Le grand rendez-vous citoyen, pour une mémoire partagée
Créées en 1984 par le Ministère de la culture, les Journées européennes du patrimoine ont lieu, tous les ans, le troisième week-end de septembre.
Evénement culturel de la rentrée, ces journées témoignent de l’intérêt des Français pour l’histoire des lieux et de l’art. En 2007, elles ont enregistré plus de 12 millions de visites. Le succès de la manifestation repose sur la grande diversité du patrimoine proposé aux visiteurs : parallèlement aux chefs d’œuvre de l’architecture civile ou religieuse, sont mis à l’honneur les témoins des activités industrielles ou agricoles, les parcs et jardins, les sites archéologiques, les objets mobiliers, le patrimoine littéraire, fluvial ou militaire…

Visite libre du bourg - gratuit, sans réservation, accessible aux handicapés
Office du tourisme - Tel mairie : 0594 34 32 11

---

CAMOPI à la Mairie

Expositions sur l’Art traditionnel, et Exposition photos du Musée du Quai Branly (Musée des Arts Premiers) : exposition sur la céramique traditionnelle Wayãpi
Gratuit - Sans réservation

---

CAYENNE

Musée départemental Franconie - tel 05 94 29 59 13
Le 20 septembre, de 9h à 13h et de 15h à 20h - le 21 de 9h à 13h30.
Gratuit - Sans réservation - Accessible aux Handicapés

Musée des cultures guyanaises - tel 05 94 31 41 72
Exposition « Mémoires de cartes postales »
Programme sur trois sites
78, rue Mme Payé
• Exposition : Mémoires de cartes postales (dernière quinzaine de présentation de cette exposition d’une sélection de cartes postales de Guyane autour de 4 sous thèmes : l’histoire de la carte postale, l’histoire de la Poste en Guyane, les éditeurs et photographes, la carte postale en tant qu’objet).
Accès libre – livrets jeu pour les enfants
• Accès libre au centre de documentation
• Vente de plats innovants de gastronomie créole par Mme LABORIEUX.
54, rue Mme Payé
• Exposition : Créations – (Présentation d’une centaine d’objets représentatifs de la créativité des groupes culturels de Guyane)
• Projection en continu d’une dizaine de courts métrages sur les techniques et savoirs-faire traditionnels de Guyane (réalisateur : Jean-Philippe ISEL)
A l'Encre (route de Montabo)
• Ateliers démonstratifs et ventes de produits, autour de savoirs-faire locaux : perlerie, ciel de case, peinture corporelle (Ti’wan Couchili), façades miniature de maisons créoles traditionnelles (Didd Metezo), fabrication de bâtons de cacao et de tablettes de chocolat (Olivier Dummett), sculpture saramaka (Mando Amiemba), peinture (Ly Gaolugnia), vente de plats innovants de gastronomie créole (Florent SIGER).
Vendredi 19 septembre : Accueil privilégié des publics handicapés au 54 et 78 rue Mme Payé
- visites guidées, activités adaptées, 8h à 13h et 15h à 18h
Samedi 20 et dimanche 21 septembre : de 9h à 13h et 16h à 19h
Gratuit - Accessible aux Handicapés

Cathédrale Saint-Sauveur - tel 05 94 31 03 05
Exposition sur le grand orgue de la tribune
Les 19, 20 et 21 septembre, de 7h30 à 18h - visite libre
Gratuit - Sans réservation - Accessible aux Handicapés

PNRG/Gadepam, 31 rue François Arago
Renseignements et reservations : Parc naturel régional - Tél/Fax : 0594 28 92 70 / 0594 28 92 71 - email : pnr-guyane@wanadoo.fr

8h - Moments chwitt en bouche
Petit déjeuner créole en musique, et petite restauration
Association Audace

Exposition-vente : Produits naturels, artisanaux et traditionnels de Guyane
Samedi 20 septembre, de 9h à 13h et de 16h à 19h
Gratuit - Sans réservation

Projections en continu de 2 films sur la céramique amérindienne :
« La céramique contemporaine Wayãpi » et « Kalimata, l’art de la céramique Wayana »
Le 20 septembre, de 9h à 13h et de 16h à 19h

Exposition : « La céramique Wayãpi : tradition et création »
Le 20 septembre, de 9h à 13h et de 16h à 19h
Gratuit - Sans réservation

Table Ronde « Traditions, créations, innovations, quelle place dans l’artisanat traditionnel ? » Avec la participation d’artisans et artistes locaux, de scientifiques et de représentants d’associations de promotion des savoir-faire traditionnels.
Le 20 septembre, de 10 heures à 12h
Gratuit - Sans réservation

Ateliers sur les savoir-faire traditionnels :
- Vannerie amérindienne palikur et wayana
- Poterie wayana et kali’na
- Ciel de case maluwana, (savoir wayana)
- Gravures sur calebasses kali’na
Le 20 septembre, de 16h à 18h30

Renseignements et reservations : Parc naturel régional - Tél/Fax : 0594 28 92 70 / 0594 28 92 71 - email : pnr-guyane@wanadoo.fr

Briqueterie Melkior, cité Césaire
Visite libre - contact mairie : 0694 40 46 72
Gratuit - Sans réservation - Accessible aux handicapés

Cimetière - tel 0594 31 55 41
Visite audio guidée, de 8h à 12h et de 16h à 18h
Gratuit - Sans réservation - Accessible aux handicapés

Cité administrative régionale, Carrefour de Suzini – Route de Montabo, Cayenne
Deux conférences pour le plaisir des yeux

Vendredi 19 septembre, 19 h-21 h (entrée libre et gratuite)
Conférence sur les Lumières en Guyane
par Jean-Paul Leclercq, Conservateur régional de l'Inventaire général du patrimoine culturel, Région Guyane, et Serge Berthier, CNRS/Institut des nanosciences de Paris, Université Paris 7 – Denis Diderot. Ancien conservateur au musée de la Mode et du Textile, les Arts décoratifs, Paris, Jean-Paul Leclercq est auteur principal et directeur de Jouer la lumière, Paris, UCAD/Adam Biro, 2001, ouvrage publié à l'occasion de l'exposition du même titre sur les propriétés visuelles directionnelles du textile.
Patrimoine culturel, patrimoine naturel, regard sur les effets visuels, ressources pour la création
Effets visuels en architecture, une clé pour lire le patrimoine ancien et contemporain, une voie pour la création Couleurs changeantes des insectes, une source d’inspiration pour concevoir les matériaux du patrimoine de demain.
Architecture ancienne ou contemporaine, les exigences de la climatisation par ventilation naturelle conduisent à des architectures à claire-voie, qui ont aussi des propriétés visuelles.
Ce sont généralement des propriétés de fait, souvent passées inaperçues, et qui ne sont qu'une partie des effets visuels produits de la main de l'homme, domaine qu'il vaut la peine d'explorer pour mieux regarder le patrimoine architectural et concevoir son cadre de vie.
C'est une voie importante pour une création architecturale source de bien-être et de plaisirs visuels infiniment variés, jouant selon la latitude avec la lumière naturelle, la saison, l'heure, le temps qu'il fait, les abords, les plantations…, et offrant un cadre propice à la photographie, incitant à se vêtir plus consciemment pour le plaisir des yeux.
La Guyane offre ici matière à réflexion et l’effort de construction à venir invite à des expérimentations.

Conférence sur les Couleurs changeantes des insectes
par Serge Berthier. Physicien, spécialiste de la couleur des Morphos, Serge Berthier est l'auteur d'Iridescences, les couleurs physiques des insectes, Paris, Springer, 2003.
A des échelles bien plus réduites, les couleurs changeantes des insectes sont le théâtre de phénomènes visuels multiples, avec des effets diversement variés selon les espèces. En Guyane, les Morphos en sont un exemple spectaculaire. Ces couleurs, non pigmentaires, sont dues à des structures à l'échelle des longueurs d'onde, sources d'images superbes au microscope électronique.
Leur étude a pu donner l’idée de traitements de surface pour la production de couleurs sans colorants, et donc sans la pollution chimique souvent induite par l'utilisation de couleurs pigmentaires. L’industrie textile en a tiré les fibres commercialisées sous le nom de Morphotex® (Teijin Fibers Ltd, Japon), utilisées aussi pour la peinture et les cosmétiques.
Des transpositions d'échelle peuvent aussi être fécondes.
La bionique (ou plus explicitement le biomimétisme) est ainsi une approche particulièrement intéressante pour l'étude de la biodiversité et des idées à y puiser, qui peuvent aussi alimenter la création dans les domaines de l’architecture, du design, de la mode, des arts plastiques...

Fort Cépérou - tel 0594 31 55 41
Visite libre les 19, 20 et 21
Gratuit - Sans réservation - Accessible aux handicapés

Mairie de Cayenne - salle des délibérations
Le 19 septembre à 19h : Conférence sur l’histoire des fortifications (Y. Le Roux) à 19h avec projection du film de la ville de Cayenne en 1789 reconstitué en 3D
Gratuit - Sans réservation - Accessible aux handicapés

---

Ilet La Mère
- Conservatoire du Littoral (contact sté Autremer, Loïc Tournier 0694 22 22 53)
Les 20 et 21 septembre : visite libre des vestiges du bagne
8h-14h ; 9h-15h ; 10h-16h ; 11h-17h (12 personnes)
Visite gratuite - Bateau 20 € - réservation obligatoire

---

Iles du Salut
Visite de l'ile Royale - contact 0594 32 11 00
les 27 et 28 septembre : Visite gratuite des vestiges du bagne
Bateau : 8 h (18 €) - voilier 11h30 (39€)
Musée de l'ile Royale - contact Sothis 0594 32 11 00
les 27 et 28 septembre : Visite guidée de 10h à 12h et de 14h à 16h - entrée gratuite au musée
Voilier 39 € - Bateau 18 € - Réservation obligatoire

---

IRACOUBO

Eglise Saint-Joseph - Contact 0594 34 51 56 et 0694 20 27 96
Entrée par la petite porte - du 19 au 21 septembre : visite guidée gratuite
le 19 de 14h à 17h - le 20 de 9h à 17h - le 21 de 10h à 16h
Gratuit - Accessible aux handicapés - Réservation si groupe

---

KAW

Visite guidée du site Favard : Roche gravée amérindienne et ancienne habitation coloniale Programme présenté par l’A.G.E.P. (Association pour la Gestion des Espaces Protégés) - Pour tout renseignement : 05.94.37.04.72 ou 06.94.40.75.80
Infos pratiques : durée : 2h env. / RDV au degrad de Kaw à 10h et 14h30 / Gratuit / Prévoir tenue adaptée / Réservation impérative auprès de l’A.G.E.P. au 05.94.37.04.72 ou 06.94.40.75.80
Découverte de la maison de la Réserve Naturelle des Marais de Kaw-Roura
Les 20 et 21 septembre, ouverte de 8h à 12h et de 15h à 18h
Gratuit - accessible aux handicapés

---

KOUROU

Kalawachi
- Les différentes architectures amérindiennes
- Présentation du futur carbet de la tradition
- possibilité de restauration de spécialités amérindiennes sous réservation
(A un km de Kourou, 1ère route à gauche après le rond-point, sur la route vers Sinnamary)
Contact : Jean-Pierre Joseph - 06 94 42 01 21 - 05 94 32 33 73
Les 20 et 21 septembre : visite guidée de 10h à 12h et de 15h à 18h
Gratuit - Accessible aux handicapés

Centre spatial : deux expositions originales sous le hall Jupiter, et une animation le 20 septembre de 10 h à 18 heures.
L’animation consiste en une projection de films courts retraçant l’histoire du CSG. Elle permettra au public de découvrir les temps forts de la construction du CSG dès 1965, ainsi que des séquences de décollage de Véronique, Diamant, Europa et des différentes versions d’Ariane.
Exposition « Ariane vue de l’intérieur » : compilation de photos inédites et originales de Frédéric Buxin dans lesquelles sont révélés l’intérieur du lanceur Ariane et des moments-clés de sa préparation.
Exposition (créée pour les JEP) « Les créations architecturales de la Base Spatiale depuis 40 ans ».
A travers six thématiques, cette exposition permet au public de découvrir les principaux sites du patrimoine immobilier du CSG : les pas de tir d’hier et les Ensembles de Lancement d’Ariane, les sites industriels, les sites grand public, les sites de préparation des satellites et du lanceur, le centre de contrôle Jupiter II, sans oublier le Centre Technique. 25 années de chantiers sont ainsi dévoilées à travers des photos inédites et originales, montrant le CSG comme on ne l’avait jamais vu.
Les 20 et 21 septembre, de 9h à 17h
Gratuit - Accessible aux handicapés

Roches gravées de la Carapa (contact Aproca, tel : 05 94 32 40 78, 06 94 23 24 26)
Rdv sur le parking du site - 20 et 21 septembre : Visite libre et guidée
Le 20 : de 9h à 12h et de 14h à 18h - le 21 : de 9h à 12h
Gratuit - Accessible aux handicapés

---

MACOURIA

Vannières (Adresse : PK24, RN1, route de Macouria, village Kamuyuné)
Contact : Leoncia Batista Vanelisa, à Kamuyuné, PK24, tel: 06 94 00 36 13
du 19 au 21septembre : Visite libre de 7h à 12h et de 14h à 18h
Gratuit - Accessible aux handicapés

Place des Fêtes :
-expo photos ancienne école et moulin
-expo les anciennes habitations de Macouria
-expo + explications sur « l’itinéraire d’antan Cayenne-Macouria »
le 20 septembre, de 9h à 15h
Gratuit - Accessible aux handicapés

---

MANA

Samedi 20 septembre
Laissez-vous séduire par l’atmosphère conviviale et attachante de Mana. Le Parc naturel régional de la Guyane, la Mairie de Mana et le Syndicat d’Initiative de Mana vous proposent de visiter son bourg historique.
09h00 -12h00 Visite libre du bourg
Bibliothèque municipale, ancienne prison du bourg, presbytère, église saint-Joseph, musée, Maison de la Congrégation des Sœurs de Saint-Joseph de Cluny, maisons créoles…

Rendez-vous : Syndicat d’Initiative, angle des rues Javouhey et Maryse Bastié

Renseignements : Parc naturel régional
Tél/Fax : 0594 28 92 70 / 0594 28 92 71 - email : pnr-guyane@wanadoo.fr

---

MARIPASOULA

L’Art du Pangi : Exposition et ateliers (contact :Association La bande à Will - 06 94 419 616)
Rendez-vous au terrain de football de Maripasoula
Les 19 et 20 septembre, de 9h à 23h
Gratuit - sans réservation - non accessible aux handicapés

---

REGINA

Programme présenté par l’Ecomusée municipal d’Approuague-Kaw
Pour tout renseignement : 05.94.37.09.44 ou emak@mairie-regina.fr

A l’Ecomusée (ouvert de 9h30 à 18h) – Entrée gratuite tout le week-end
• Visite libre, de 9h30 à 18h.
• Visites guidées
Infos pratiques : durée : 1h env. / Départ des visites : 9h30 ; 11h ; 14h ; 15h30 / Gratuit / Réservation conseillée

• Exposition artisanale – Vente – Animations – Restauration - Dans le cadre de la thématique « Patrimoine & création » :

• - Présentation et vente de produits réalisés localement : artisanat bois à partir d’essences locales et démonstration de chantournage, vannerie amérindienne, artisanat saramaka, artisanat brésilien, produits d’abattis, cacao et chocolat…
• - Exposition d’artistes et d’artisans invités présentant des réalisations en lien avec le patrimoine local ; Atelier du Feu (poterie, céramique) ; Didd Métézo (Tableaux en relief) ; Ibis Rouge (Editeur) ; Sylvessence (extraction d’huiles essentielles) ; Kathy Vulpillat (photos) ; Galea (aquarelles).
• - Démonstration de distillation d’huiles essentielles par la société Sylvessence-Arômes de Guyane : l’extraction d’essence de bois de rose a joué un rôle considérable dans l’économie locale, particulièrement sur l’Approuague ; un alambic sera spécialement installé pour la circonstance par la société Sylvessence-Arômes de Guyane qui présentera ses activités et ses projets ;
• - Ateliers pour enfants : initiation à la vannerie par les Amérindiens de la commune ; initiation à la poterie à partir d’argile locale avec V. Wallon-Leducq de l’Atelier du Feu. Infos pratiques : durée : 1h env. / Horaires : 10h ; 11h ; 15h ; 16h / Gratuit / Réservation conseillée.
• - Gastronomie locale : démonstrations culinaires, restauration sur place et vente à emporter de spécialités créoles, hmongs, laotiennes…
  
  En savoir + sur l'Ecomusée Municipal Approuague-Kaw
  
  Visites de sites
  
  • « Le bois de Guyane et son utilisation dans l’artisanat local ». En partenariat avec l’Atelier d’Inéry et l’O.N.F. / Samedi et Dimanche à partir de 14h45
  Découverte de l’Atelier d’Inéry et parcours en forêt avec F. Escalière, agent patrimonial de l’O.N.F. à Régina : identification des essences de bois, découverte des principales missions de l’O.N.F., de la filière bois…
  Infos pratiques : durée 2h30 env. / RDV devant l’Ecomusée à 14h45 / Gratuit / Prévoir tenue adaptée / Réservation conseillée.
  
  • « Sucre et cacao : entre passé et présent ». Samedi et Dimanche à partir de 9h30
  L’Ecomusée propose une visite-découverte d’une ancienne habitation coloniale située sur le Bas-Approuague, à 1h de pirogue de Régina.
  Infos pratiques : durée 3h00 environ / RDV devant l’Ecomusée à 9h30 / 25 euros par personne / Prévoir tenue adaptée / Places limitées : réservation impérative.
  
  En savoir + sur l'Ecomusée Municipal Approuague-Kaw

---

REMIRE-MONTJOLY

Moulin à vent
Les 20 et 21 septembre : Visite guidée de 9h à 11h30 et de 15h à 17h30
Rendez-vous sur le parking devant la poste avec l'association APPAAG
Gratuit- sans réservation - Non accessible aux handicapés

Roches gravées et polissoirs de l’Ile de Cayenne
Rendez-vous devant Fort Diamant, Route des Plages
Les 20 et 21 septembre : visites guidées à 8h30 et 10h
Contact : Gérald Migeon : 05 94 30 83 35 - 06 94 20 40 25
Gratuit- réservations conseillées - Non accessible aux handicapés

Fort Diamant, route des plages
20 septembre : Visites guidées à 10h
21 septembre : Visites guidées à 9h et 15h
Contact : Nicole Bourguignon – 0594 25 28 01
Gratuit - pas de réservation - Intérieur non accessible aux handicapés

Fort Diamant, route des plages
20 septembre à 19 heures : Illumination du fort + spectacle déambulatoire par la Troupe du Méridien : Gratuit, réservation obligatoire - intérieur non accessible aux handicapés

Habitation Danclan - En face du Fort Diamant, Route des plages
20 et 21 septembre :
visite libre 9h à17h - visite guidée : de 9h à 12h et de 14h à 17h
Gratuit - Sans réservation - Non accessible aux handicapés

---

ROURA-CACAO

Visite de l'habitation La Caroline

Les 20 et 21 septembre :
L’Habitation coloniale la Caroline : parmi la douzaine d’habitations que comptait la commune de Roura, subsiste « La Caroline ». Une habitation du XIXème siècle, qui comprenait près d’une centaine d’esclaves et produisait du sucre et du roucou, entre autres.
De l’exploitation, il ne reste que des vestiges, soit 4 hectares environ de soubassements, et quelques machines encore visibles.
- 07h30, 10h30, 15h00 : Transport en pirogue
Visite du carbet artisanal Favard et vente d’objets artisanaux sur place
Durée : 01H30 de marche
10 €, gratuit pour les moins de 10 ans
Rendez-vous : au débarcadère de l’église
Renseignements et reservations : Parc naturel régional - Tél/Fax : 0594 28 92 70 / 0594 28 92 71 - email : pnr-guyane@wanadoo.fr

Dimanche 21 septembre
07H30 : Visite à pied de l'Habitation coloniale La Caroline (dimanche seulement) - 3H de marche, gratuit - Parcours sans difficultés particulières néanmoins une bonne condition physique est recommandée.
Prévoir : chaussures de marche, eau, en-cas, chapeau, cape de pluie, lunettes de soleil, appareil photo ou camescope, crème solaire, produit anti-moustique, produit contre les poux d’agouti.
Rendez-vous : parking des chutes de Fourgassier (Auberge Passany)
Renseignements et reservations : Parc naturel régional - Tél/Fax : 0594 28 92 70 / 0594 28 92 71 - email : pnr-guyane@wanadoo.fr

Sentier de la Montagne anglaise
Le 20 septembre : 8h et 14h30 - 10 personnes maximum par rotation
Réservation conseillée - contact Waiki Village 05 94 28 01 04
Rendez-vous à Waiki village - Non accessible aux handicapés

Circuit Habitation Eléonore Bagne Saint-Augustin, et Exposition du Planeur Bleu
20 et 21 septembre :
Circuit guidé, de 9h à 16h (toutes les heures)
Rendez-vous au Planeur bleu - contact Planeur bleu 0594 27 00 34
Circuit gratuit sur réservation obligatoire - Non accessible aux handicapés
Exposition libre ou guidée de 9h à 13h et de 14h à 16h - Expo payante, 3€ adulte, 2€ groupe, gratuit pour les moins de 12 ans. Accessible aux handicapés

Eglise de Roura
Visite libre - Gratuit, sans réservation - accessible aux handicapés

---

SAINT-GEORGES DE L'OYAPOCK

Centre historique de Saint-Georges de l'Oyapock
L'Association Patrimoine Oyapock propose une visite guidée gratuite du centre historique :
samedi 20 septembre, de 9h30 à 10h30 et de 11h à 12h
Inscriptions à la bibliothèque municipale de Saint-Georges ou par mail : patrimoineoyapock@yahoo.fr
Rendez-vous sur la place de la mairie de Saint-Georges (inscription possible aussi sur place)

---

SAINT-LAURENT DU MARONI

Rencontre : « Patrimoine et création » - Vendredi à 18h00
Rendez-vous au Camp de la Transportation, salle Cuisine, pour une conférence sur le thème des Journées Européennes du patrimoine 2008 « Patrimoine et création ».
Intervenants :
Mickaël Christophe, producteur et éditeur de musiques - Saint-Laurent du Maroni
« Dangers et enjeux des commercialisations des musiques du fleuve ».
Jean-Michel Beaudet, ethno-musicologue - Awala Yalimapo
« Les oiseaux laids vont devant, les beaux oiseaux vont derrière ».
Patrick Lacaisse, plasticien – Mana
« Scènes artistiques guyanaises. Patrimoine et identités ».
Renseignements : 0594 34 03 16

Camp de la Transportation
Visites et circuits : Visites guidées gratuites samedi et dimanche à 09h30, 11h00, 15h00 et 16h30 - Titres de gratuité à récupérer à l’Office de Tourisme
Renseignements : 0594 34 23 98

Camp de la Relégation
Visites guidées gratuites samedi et dimanche sur réservation auprès de l’association Meki Wi Libi Na Wan
Renseignements et réservations : 0694 40 94 90

Balade dans le Petit Paris - Dimanche à 09h00
Rendez-vous à l’appontement et pesée (à côté de la maison du Sous-préfet) pour un circuit guidé et commenté par Bernard Castieau (architecte).
Ouvertures exceptionnelles de la Maison du Sous-préfet, de la Mairie et du Presbytère au cours de ce circuit.
Renseignements : 0594 34 23 98

Balade en Petit train - Samedi et Dimanche 09h00, 10h00, 11h00, 15h00, 16h00, 17h00
Le Petit train de l’Ouest vous propose durant 40 minutes un voyage à travers le temps. La visite guidée démarre depuis l’esplanade Laurent Baudin (face à l’Office de Tourisme) et vous conduit dans le Petit Paris.
La balade du dimanche à 16h00 sera commentée par les associations Krakémantó et Atam. Une visite très enrichissante et originale pour tous ceux qui veulent découvrir Saint-Laurent du Maroni autrement.
Tarif réduit : 3.50 € au lieu de 5.00 € - Renseignements : 0594 34 19 63

Circuits ONF - Samedi et Dimanche à 08h30
L’ONF (Office National des Forêts) partagera avec vous ses connaissances sur la forêt tropicale au cours de deux parcours pédagogiques en forêt des Malgaches et de Saint-Maurice.
Inscription à l’Office de Tourisme (Places limitées à 15 personnes).
Circuits gratuits. Rendez-vous à 08h30 devant l’ONF. Renseignements : 0594 34 23 98

EXPOSITIONS au Camp de la Transportation…

Marché artisanal - Vendredi/samedi/dimanche de 09h00 à 18h00
Stands d’artisanat : confection d’objets et tenues traditionnelles. Dimanche à 18h00. Clôture du marché en musique avec des danses traditionnelles des groupes Ite-Daya, Balaté Khonannong et Kalina de Paradis. Renseignements : 0594 34 03 16

Exposition thématique sur les étapes de construction d’une pirogue (publication d’ouvrages et de panneaux explicatifs) organisée par la Bibliothèque municipale Icek Baron.
Vendredi 08h00-12h00 et 15h00-17h00 - Samedi 08h00-12h00 – Dimanche 09h00-12h00
Renseignements : 0594 34 38 24

« Mes chemises, leurs pagnes » - Samedi et dimanche de 09h00 à 18h00
L’association Chercheurs d’Art expose dans la salle de le Relégation.
Vernissage samedi 20 septembre à 18h00.
Prolongation de l’exposition jusqu’au 30 octobre. Renseignements : 0594 34 03 16

Expositions photos - Samedi et dimanche
Le Club photos du lycée Bertène JUMINER présente au Camp de la Transportation et au marché une exposition photos sur le thème des journées du patrimoine.
Renseignements 0594 34 03 16

« Paroles de Kaz, Palo tout moun » - Vendredi et samedi
Krakémantó en partenariat avec 97320.com et Karamazone proposent devant le Pagralivkont (rue Marceau), un diaporama en boucle des photos du « Village » (Saint-Laurent du Maroni de la rue de l’église à la rue Simon) d’hier et d’aujourd’hui qui seront projetées. Tout le monde est bienvenu pour évoquer ses souvenirs de cette partie de Kamalakuli.

« Paroles de Kaz, Palo gangan » - Dimanche à 19h00
Sur la place du marché, projection d’un documentaire réalisé par l’association Krakémantó.

Camp de la relégation de Saint-Jean-du-Maroni, cimetière des bagnards
Association Meki Wi Libi Na Wan
Les 20 et 21 septembre :
- visite libre (nouvelle porcherie et cimetière des bagnards)
- visite guidée pour le camp de 8h à 12h, 14h à 18h
Gratuit - sur réservation au 06 94 40 94 90 - Rdv au Carbet d’accueil de l’association Meki Wi Libi Na Wan - Non accessible en grande partie aux handicapés

Presbytère
Les 19, 20, 21 septembre, de 9h à 12h - Gratuit - Sans réservation
Accessible aux handicapés

Cimetière municipal : Tombe du Cap. Apatou (carré 4)
Association Mama Bobi
Le 20 septembre : visite libre - gratuit - sans réservation - accessible aux handicapés

---

SAÜL

Centre historique de Saül : Promenade commentée sur l’architecture traditionnelle
Parc amazonien : 0594 29 12 52
Samedi 20 septembre : Rendez-vous devant l'église à 10h
Gratuit - Réservation à titre d'information

Inauguration de panneaux permanents d’interprétation sur les principaux bâtiments
Parc amazonien - le 20 septembre - visite libre et gratuite

---