
JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE A ST-JEAN / ST-LAURENT DU MARONI

Saint-Jean du Maroni - Camp de la relégation et cimetière des relégués
Visite proposée par l’association Meki wi libi na wan
Visite du camp de la relégation (quartiers « village de St-Jean », « Artur » et « Némo ») et du cimetière des relégués, un des trésors cachés dans la forêt.
Vendredi 14 : visite réservée au public scolaire, sur réservation, à partir de 8h 30
Samedi 15 et dimanche 16 septembre : départ de visite à 8h30
Compter 3 heures de visite
Visite du camp de la relégation et la nouvelle porcherie.
Vendredi 14 : visite réservée au public scolaire, sur réservation, à partir de 15h
Samedi 15 : départ de visite à 15h
Compter 3 heures de visite
Gratuit
Contact : Jérôme Rémont
Email : mekiwilibinawan@hotmail.com
Réservation obligatoire : 0694 40 94 90
Rendez-vous : carbet d’accueil à St Jean du Maroni
Saint Laurent du Maroni - Efi yu lasi yu wiri yu lasi yu dresi
Animation proposée par le centre culturel Mama Bobi
Reconnaissance des végétaux à usages traditionnels le long d’un parcours pédestre sur les berges du Maroni.
Vendredi 14 : réservé au public scolaire, sur réservation, à partir de 9h
Samedi 15 et dimanche 16 : à partir de 9h
Gratuit
Contact : Marc Perroud
Tel : 0594 34 39 17
Email : mamabobi@wanadoo.fr
Rendez-vous : siége de l’Association Mama Bobi, au village chinois
Découverte du patrimoine communal
Animations proposées par le service patrimoine de la ville
Conférence suivie d’une séance de dédicace de l’ouvrage « Il était une fois le bagne colonial …», par Danielle Donet-Vincent, historienne
Jacqueline Ubaud-Anjot, fille d’Albert Ubaud, fonctionnaire de l’administration pénitentiaire coloniale, a confié à l’historienne Danielle Donet-Vincent l’ensemble du fonds légué par son père. Celle-ci en a tiré un ouvrage dans lequel elle s’efforce de replacer ce témoignage dans le contexte historique, tout en laissant la première place à la sensibilité et aux opinions d’Ubaud sur un monde colonial et pénal désormais disparu.
Jeudi 13 à 18h30
Rendez-vous : salon d’honneur de la mairie
Visite du quartier officiel
Le quartier officiel, Petit Paris abritait la « tentiaire », personnel de l’administration pénitentiaire qui de 1882 à 1949 contrôla et organisa le territoire de la commune pénitentiaire. En suivant M. Castieau, architecte ayant participé à la restauration de ce quartier, le grand public sera sensibilisé à l’histoire de la ville, mais aussi aux enjeux contemporains de la restauration.
Ouverture exceptionnelle des plus belles salles du quartier officiel et du collège Eugénie Tell Eboué
Dimanche 16 : départ de la visite à 9h
Rendez-vous : A la pesée entre la place verte et la maison du sous-préfet.
Visite de la Charbonnière
Accompagné d’un guide du service du patrimoine, le grand public pourra découvrir l’histoire des migrations marronnes à Saint-Laurent et l’installation de ces populations sur les berges du Maroni.
Vendredi 14 : pour les scolaires, sur réservation, départ de visite à 9h
Samedi 15 et dimanche 16 : départ de visite à 9h
Rendez-vous : au village de la Charbonnière, rond point du bac international.
Visite de Balaté
Site archéologique, puis village Arawak, Balaté bénéficie d’une histoire ancienne. Accompagné de Mlle Sabajo, le grand public pourra découvrir l’histoire des Arawaks en Guyane, mais aussi leurs traditions et leur langue.
Vendredi 14 : pour les scolaires, sur réservation, départ de visite à 9h
Samedi 15 : départ de visite à 9h
Rendez-vous : au village de Balaté, devant le restaurant la Goélette.
Exposition de Frédéric Piantoni « Chercher la vie, migrants en Guyane »
L’exposition propose deux regards au visiteur : les portraits en noir et blanc témoignent des destins individuels, tandis que les panoramiques en couleur offrent une vision plus générale sur l’immigration en Guyane.
Vendredi 14 et samedi 15 : 9h-13h /15h30-18h
Dimanche 16 : 9h-13h
Rendez-vous : camp de la Transportation, salle de la relégation collective et hors les murs avenue du général de Gaulle.
+ d'infos sur l'exposition Chercher la vie
Concert à l’église Saint-Laurent
A l’occasion d’un concert donné par l’école de musique, le service patrimoine présentera sa nouvelle brochure Ville d’art et d’histoire consacrée à l’église Saint-Laurent.
Samedi 15 à 19h
Rendez-vous : église Saint-Laurent
Vernissage de l’exposition de Philippe Ferrant : « Entre2Mondes »
Philippe Ferrant, artiste multimédia, présentera la seconde moitié de l’exposition Entre2Mondes. Cette exposition, résultat du travail d’une première résidence artistique en 2011, exposera 6 œuvres multimédia. Ces photographies prises dans le village de Dan, dans le haut-Surinam et au camp de la transportation, seront accompagnées des textes de Pierre Le Querrec.
Du vendredi 14 septembre jusqu’au 28 septembre 2012.
Vernissage vendredi 14 à 19h
Rendez-vous : camp de la Transportation, salle de la cuisine
Circuit « Sur les traces des bagnards, au fil du Maroni »
Ce circuit comprend la visite du camp de la transportation et du camp de la relégation, le transport aller-retour en pirogue Saint Laurent/Saint-Jean, un arrêt à l’île aux lépreux et le repas du midi au restaurant le Saint-Jean. Groupe limité à 10 personnes.
Dimanche 16 : départ de visite à 9h
Visite de « l’aire de valorisation de l’architecture et du patrimoine » (AVAP)
Présentation du patrimoine bâti et urbain par Sophie Baillon, architecte-conseil de la ville, en charge de l’AVAP en cours d’étude.
Samedi 15 et dimanche 16 : rdv sous le manguier du camp de la Transportation à 17h30. Rafraîchissement offert.
Jeu-concours
Partez à la découverte du patrimoine caché de la ville du 15 septembre au 15 octobre 2012. Tout l’été, le service patrimoine vous a transmis dans votre quotidien France-Guyane quelques secrets de l’Histoire de la ville : à vous de retrouver les éléments du patrimoine caché de Saint-Laurent du Maroni.
Formulaire de participation en téléchargement sur le site : www.saintlaurentdumaroni.fr
Gratuit
Contact : Service du patrimoine
Réservation obligatoire : 0594 27 85 96
Email : patrimoineslm@gmail.com
Horaires des marées :
Iles Salut / Cayenne / Les Hattes


Offres et demandes covoiturage

2013
Parti contempler les grenouilles...