Blada.com

Le jeudi 05/02/15 - Cayenne
Café des sciences sur La mémoire retrouvée

Ce café des sciences est dédié à la mémoire de Marie-Françoise Prévost, dite Fanchon, décédée en 2013.
Un hommage lui sera rendu par Jean-Marie Prévoteau.

Café des Sciences :
Les premières cartes en Teko et Wayãpi ou la mémoire retrouvée des habitants de l’Oyapock et de la Camopi

Le Parc amazonien de Guyane (PAG) et la Canopée des Sciences organisent un « Café des Sciences », le jeudi 5 février de 18h30 à 20h30 au Bar des Palmistes, Place des Palmistes

L’animation sera assurée par les chercheurs :
Damien DAVY
(CNRS-OHM)
et Pierre GRENAND (CNRS)
ainsi que des personnalités de Camopi/Trois Sauts dont :
Jacky PAWEY
(chef coutumier à Trois Sauts),
Lucien CIVETTE,
Sylvain CIVETTE,
Léopold CIVETTE,
Thomas PALASSISSI, Etienne PALASSISSI,
Robert YAWALOU,
Robert LASSOUKA,
Charles MISSO et
René MONERVILLE.

Pour la première fois des cartes géographiques et historiques sont produites en Teko et Wayãpi. C’est le résultat de travaux entamés en 2010 par le CIRAD, le CNRS (Observatoire Hommes-Milieux Oyapock) et le PAG à travers le programme « Dynamiques socioculturelles, territorialité et gouvernance dans la commune de Camopi ». Objectif : comprendre les dynamiques en cours au sein des communautés Teko et Wayãpi d’un point de vue démographique, socioculturel ainsi que l’emprise spatiale et la régulation des différents systèmes d’activité (agriculture, habitat…).

Une masse de données a été accumulée par les chercheurs (toponymiques et historiques), fruit des échanges avec les habitants mais aussi de l’analyse de récits d’explorateurs au cours des siècles passés. Cette information inédite a donné lieu à une série de documents cartographiques dont le Parc amazonien de Guyane a achevé la mise en forme il y a un peu plus d’un an. Des cartes qui resteront évolutives.

Ces cartes représentent pour la population une véritable valorisation de leur patrimoine culturel.

« Les habitants teko et wayãpi ont montré un réel intérêt pour le projet. C’est une représentation de leur histoire qui les passionne car beaucoup ne la connaissaient pas. C’est une reconnaissance de leur culture et ils en sont très fiers » dixit Pauline PERBET, géomaticienne au Parc amazonien de Guyane.
http://www.ccsti973.fr/agenda/oyapock-cartes-en-langues-teko-wayapi/