"et qui a fait des gens aller au tribunal pour rien" :
c'était pour voir les pièces à conviction...? ou ce qu'il en restait .

Répondre

je connais bien cette histoire car proche de la victime, depuis le debut, ce journal a donner plusieurs fausses informations. cela prouve bien que la presse raconte bien ce qu'elle veut sur les sujets qu'elle veut! cela laisse a mediter pour toutes les informations qu'on nous donne tous les jours !

Répondre

J'ai vu cela aussi, c'est consternant. France Guyane est complètement à côté de la plaque en matière de distance et de déontologie. C'est du journalisme de connivence, des articles précipités troi souvent...

Répondre

Joli roman autour de l'affaire que celui de l'avocat ! Oups, mon client a croisé sa femme par hasard en rentrant de la plage avec un copain, elle conduisait une voiture de location (déjà , il a une superbonne vue de sniper ou il regarde jamais sa route....jsais pas vous, mais moi déjà dans la bonne voiture, je vois même pas mon fils...) alors il l'a suivie par curiosité (il a rien

Lire la suite

Joli roman autour de l'affaire que celui de l'avocat ! Oups, mon client a croisé sa femme par hasard en rentrant de la plage avec un copain, elle conduisait une voiture de location (déjà , il a une superbonne vue de sniper ou il regarde jamais sa route....jsais pas vous, mais moi déjà dans la bonne voiture, je vois même pas mon fils...) alors il l'a suivie par curiosité (il a rien à foutre, en fait, c'est vrai , moi quand je reconnais par bonheur quelqu'un, jsuis tellement heureuse que je fais demi tour pour le suivre ) et oh ! surprise elle va chez son amant, alors là , son sang n'a fait qu'un demi tour, il a pris son fusil (ah ? le fusil ? oui en fait mon client avait des pulsions suicidaires depuis une semaine, il a acheté son fusil pour se suicider et il le promène partout avec lui des fois que ça lui prenne comme l'envie de déféquer, à la plage, au chinois, à la poste, à la sécurité sociale, son copain le savait ? oui , il est assez tolérant ,en fait) dis donc il serait pas un peu terroriste ton client , monsieur l'avocat ? c'est pas beau ça ... c'était bien essayé mais même pour un roman de gare un jour de grève en plein hiver, le lecteur peut pas y croire à la non préméditation alors un juge repu dans sa chemise de nuit entre un sandwich piment poulet et un ti punch..ya pas beaucoup d'espoir.

Réduire - Répondre

Et aujourd'hui F.G. fait la promotion d'un adulte gravement mis en cause dans un trafic de papiers et qui se rend à la convocation de la Cour d'appel en hélicoptère ; ça fait un peu western moderne ; bien qu'il soit le fils de son père, j'espère que la sentence sera appropriée, au moins pour cette affaire, et que la solidarité de la caste judiciaire

Lire la suite

Et aujourd'hui F.G. fait la promotion d'un adulte gravement mis en cause dans un trafic de papiers et qui se rend à la convocation de la Cour d'appel en hélicoptère ; ça fait un peu western moderne ; bien qu'il soit le fils de son père, j'espère que la sentence sera appropriée, au moins pour cette affaire, et que la solidarité de la caste judiciaire ne va pas trop interférer pour minimiser les sanctions.
C'est à se demander si F.G. ne participe pas tant soit peu à la défense des délinquants en leur accordant des articles édulcorés les bonifiant ; après les articles et photos du jeune abattu dernièrement à REMIRE, on a maintenant un "mis en cause" qui arrive au Tribunal en hélicoptère.
ça me rappelle le comportement de certains édiles locaux qui prenaient la défense de jeunes délinquants......Il ne faut donc pas se plaindre du niveau de la délinquance en Guyane

Réduire - Répondre

France Guyane c'est tout de même consternant ce journal. Mardi, ils annoncent pour le jour même le procès du mari jaloux qui a touché par balles près des couilles, l'amant de sa femme. En fait, le gars venait de se rendre, il n'allait pas être jugé le jour même ! Aujourd'hui ils disent la réalité : le mec a été présenté à un juge d'instruction qui l'a mis en examen, le temps qu'il y ait une enquête. Et même pas le début d'un mot d'excuse dans France Guyane, aucune mention d'une rectification de la connerie publiée la veille et qui a fait des gens aller au tribunal pour rien. Tout est toujours normal en Guyane...

Répondre

Ce communiqué (pdf) du président de Région m'a tout l'air d'être une réponse qui vous est faite.

Répondre

" Il manque donc 53 millions d'euros. Où sont-ils ? Et le journaliste ne se pose même pas la question."
Le pétrole ? (je rigole...)

Répondre

Manque des sous...
Dans l'édition de la Pravda, pardon de France Guyane du 27 janvier 2015, dans l'article consacré au dernier budget de la Région avant l'avènement de la Collectivité unique, un encart indique la répartition des recettes et des dépenses des 186 millions prévus. J'ai pris ma calculette et j'ai fait l'opération suivante : pour les dépenses, 110 millions attribués au fonctionnement (fichtre!) + 76 à l'investissement (pauvre Guyane) = 186 millions. Passons aux

Lire la suite

Manque des sous...

Dans l'édition de la Pravda, pardon de France Guyane du 27 janvier 2015, dans l'article consacré au dernier budget de la Région avant l'avènement de la Collectivité unique, un encart indique la répartition des recettes et des dépenses des 186 millions prévus. J'ai pris ma calculette et j'ai fait l'opération suivante : pour les dépenses, 110 millions attribués au fonctionnement (fichtre!) + 76 à l'investissement (pauvre Guyane) = 186 millions. Passons aux recettes : 71 millions provenant de la fiscalité (merci les contribuables), 27 millions de l'Etat (de plus en plus pingre) et ... 35 millions d'emprunt (recette? plutôt dette future), soit un total de 133 millions. Au total, nous avons 186 millions de dépenses pour 133 de recettes. Il manque donc 53 millions d'euros. Où sont-ils ? Et le journaliste ne se pose même pas la question.

Réduire - Répondre

le rédacteur en chef du journal régional de Guyane première a une fois de plus montré son fameux professionalisme hier soir.
encore n'a t-il pas présenté sa prestation comme journal "péyi" (journal di péyi en guyanais) mais il a fait fort : deux reportages sur le président Hollande, le premier ministre et les parlementaires, qu'on avait vu en boucle sur toutes les chaines d'info et même dans le journal de france3 quelques minutes auparavant, puis un sujet sur Haiti et leur président, enfin un fait

Lire la suite

le rédacteur en chef du journal régional de Guyane première a une fois de plus montré son fameux professionalisme hier soir.
encore n'a t-il pas présenté sa prestation comme journal "péyi" (journal di péyi en guyanais) mais il a fait fort : deux reportages sur le président Hollande, le premier ministre et les parlementaires, qu'on avait vu en boucle sur toutes les chaines d'info et même dans le journal de france3 quelques minutes auparavant, puis un sujet sur Haiti et leur président, enfin un fait divers en Martinique , ce n'est qu'à 19:45 que le journaliste a finalement évoqué quelques info locales...
combien de journalistes payés (grassement) à Guyane1ère? pour ne rien produire !

Réduire - Répondre

quant à la présentatrice du journal, elle a écorché le nom d'un des journalistes en prenant un É pour un E final, donc muet; bon, elle est si jolie, sachant son texte par coeur, et ne bafouillant jamais, qu'on lui pardonne, mais c'est la dernière fois;

Répondre

les journalistes de Guyane première qui font de l'autosatisfaction permanente pourraient ils m'expliquer en quoi ils méritent le nom de Guyane et de Première?
après avoir retransmis la messe de noël depuis Jary (972) plutôt que de Saint Élie, voila qu'hier ils diffusent un reportage du marché de Baie Mahaut (971) en quoi est ce plus intéressant pour nous que le marché d'Iracoubo? au moins on aurait su ce que nos compatriotes aiment cuisiner pour une fête ! mais ça fait trois minutes d'économisées soit dix pour cent du temps du journal

Lire la suite

les journalistes de Guyane première qui font de l'autosatisfaction permanente pourraient ils m'expliquer en quoi ils méritent le nom de Guyane et de Première?
après avoir retransmis la messe de noël depuis Jary (972) plutôt que de Saint Élie, voila qu'hier ils diffusent un reportage du marché de Baie Mahaut (971) en quoi est ce plus intéressant pour nous que le marché d'Iracoubo? au moins on aurait su ce que nos compatriotes aiment cuisiner pour une fête ! mais ça fait trois minutes d'économisées soit dix pour cent du temps du journal régional, devrons nous comprendre qu'au journal DI péyi (comme l'ignore le fameux présentateur R.Pidéri) ils considèrent que les Antilles font partie de la Guyane ou biens qu'ils sont surchargés de travail ?

Réduire - Répondre

Vous êtes gentils avec Guyane Première... Leur J.T. de 19h30 est souvent constitué à plus de 50 % de "reportages" ou "d'informations" n'ayant aucun lien direct avec la Guyane...
Par pudeur, on passera sur les "dossiers" traités par Jacqueline Elgouach et ses textes débités au hachoir. En fait, si tu veux rien savoir de se qui se passe ici, reste sur Guyane Première...

Répondre

Entièrement d'accord avec vous.Tout comme le re-reportage sur le malheureux Olivier Ducap,pourquoi a nouveau repasser son sauvetage pour meublé un journal télévisé vide alors que des arrivées de concurents avaient eu lieu entre temps.

Répondre

25 décembre.
les journalistes de Guyane première qui font de l'autosatisfaction permanente pourraient ils m'expliquer en quoi ils méritent le nom de Guyane et de Première?
la messe de Noël a été retransmise des Antilles!
n'aurait elle pas dû être filmée à cinq cents mètres chez eux, à Rémire? on n'envisage même pas qu'ils puissent prendre une pirogue jusqu'à Maripassoula... non, ils restent terrés comme des tatous (sauf pendant le tour cycliste et le carnaval, donc deux fois par an.)
bonnes fêtes à tous.

Répondre

J'ai lu l’intéressante chronique de notre "flâneur-chercheur". Ce qu'il nous raconte est vrai, c'est un point de vue de sociologue. Ce que nous a raconté la journaliste également, elle a retranscrit ce qu'ont bien voulu lui raconter ses interlocuteurs, du brut. Il me semble que ça s'appelle un "paradigme". Selon l'endroit dont tu parles, tu changes d'angle, de lunettes.
Que cela ne soit pas à leur avantage ne tient qu'à eux. Perso, je ne trouve pas l'article si "stigmatisant". Tu es perçu selon ce que tu montres de toi. Si certains aiment jouer les bad

Lire la suite

J'ai lu l’intéressante chronique de notre "flâneur-chercheur". Ce qu'il nous raconte est vrai, c'est un point de vue de sociologue. Ce que nous a raconté la journaliste également, elle a retranscrit ce qu'ont bien voulu lui raconter ses interlocuteurs, du brut. Il me semble que ça s'appelle un "paradigme". Selon l'endroit dont tu parles, tu changes d'angle, de lunettes.
Que cela ne soit pas à leur avantage ne tient qu'à eux. Perso, je ne trouve pas l'article si "stigmatisant". Tu es perçu selon ce que tu montres de toi. Si certains aiment jouer les bad boys, qu'ils ne viennent pas s'en plaindre ensuite. Je suis certain qu'ils sont assez grands pour se défendre seuls.
Des chercheurs qui cherchent en flânant, il y en a beaucoup en Guyane. Ils viennent nous apprendre à vivre, puis s'en retournent. Des chercheurs qui trouvent et restent, je n'en connais pas. Nous, on reste et rien ne change. Ou si peu...

Réduire - Répondre

Voilà une idée qu'elle est bonne !!!!!! 10 jours exposé au public ! Super ! (sans second degré)
Ceci dit avec un pseudo comme le vôtre je me serai attendu à une décapitation en bonne et dûe forme !!!!

Répondre

Le sujet est grave, mais j'avoue qu'être " à fond pour les doigts de l'homme " m'a fait sourire :)

Répondre

Je suppose que la télé a peur d'être poursuivie par les intéressés pour non respect du droit à l'image ...

Répondre

La vidéo n'est pas très détaillée, l'image un peu imprécise.
Si vous avez le malheur de ressembler d'un peu trop près à l'un de ses bandits, vous pourriez VOUS retrouver dans l'embarras ! Dans ce cas précis, "les Doigts de l'Homme" VOUS protègent de la vindicte populaire. Donner le nom ou la photo d'un délinquant , les personnes

Lire la suite

La vidéo n'est pas très détaillée, l'image un peu imprécise.

Si vous avez le malheur de ressembler d'un peu trop près à l'un de ses bandits, vous pourriez VOUS retrouver dans l'embarras !
Dans ce cas précis, "les Doigts de l'Homme" VOUS protègent de la vindicte populaire.

Donner le nom ou la photo d'un délinquant , les personnes responsables le font en s'assurant qu'aucune méprise n'est possible.
Sinon, c'est le risque de voir une personne qui n'a rien à voir avec cette histoire, se retrouver dans les ennuis.

Le "floutage" ne concerne pas la vidéo en possession de la police qui est responsable de l'arrestation de ces voyous...

Réduire - Répondre

Pourquoi pas réinstaller le pilori sur la place publique pour que le chaland vienne leur lancer tomates oeufs ou oignons pourris ? Ou mieux, faire des "selfies" avec son cambrioleur, ou agresseur !
Certes ça permettrait peut être de se défouler mais peut être pas de faire baisser la délinquance .

Répondre

Bonjour à tous
Il y a une Question qui trotte dans ma tête de linotte .Après avoir vu le journal du soir de guyane 1er du 08/12/2014. Concernant le braquage à St laurent,les 4 bandits sont mis en floue, alors que sur le net il ne le sont pas ,et en plus il est quasi impossible de voir les visages.
Pourquoi ça de la part de TV Guyane ? Pourquoi protéger les bandits ? Merci d'avance pour vos réponses et en particulier, de la parr de ceux qui sont à fond pour les Doigts de l'Homme.

Répondre

La réponse est simple. La Martinique est une île, il n'y a plus de terrains à vendre pour l'agriculture. Les terrains sont vastes et bien moins chers ici. Si c'est pour cultiver, c'est très bien. Si c'est en prévision d'une opération immobilière dans 20 ans, ça l'est moins ;-)))

Répondre

bonjour,
Cush, vous avez écrit <<on peut légitimement se poser la question de l'arrivée importante (voire massive) d'opérateurs martiniquais, agriculteurs ou pas....>> puis vous avez continué votre discours.
serait-il possible que vous explicitiez cette phrase ? (il s'agit juste de curiosité intellectuelle) car je n'arrive pas à saisir l'essence de la question.
merci !

Répondre

Notre journaliste du FG doit avoir une piètre connaissance de l’agriculture pour confondre un tracteur avec une pelleteuse. Il suffit de regarder la photo ;-))) Ceci étant dit, on peut légitimement se poser la question de l'arrivée importante (voire massive) d'opérateurs martiniquais, agriculteurs ou pas, au même titre que d'agriculteurs métros à l'heure du plan vert... http://www.franceguyane.fr/un-agriculteur-en-colere-bloque-la-secu-avec-un-tracteur-

Répondre

les "apparemment" c'est comme les "on m'as dis que'...avec des hypothèses on peut modifier tous les faits...

Répondre

Apparemment, le flic en civil aurait agressé la copine d'Admiral T en lui infligeant une gifle, et a fait voler son portable, d'où la "bagarre"...Je sais pas comment vous auriez réagi si ce genre de mésaventure vous arrivait ?

Répondre

Dans le FG du jour, "Admiral T et Kalash : « libres mais fatigués »", cela me laisse pantois! D'un coté des médias antillo-guyanais qui font jouer à fond un sentiment de racisme anti blanc et de l'autre coté, l'état qui baisse la culotte en libérant les deux personnes afin de ne pas provoquer des émeutes!! Et si l'on se rend compte que ces deux personnes ont bien tabassés le flic en civil!! Que se soit les médias ou l'état auront tous une part de responsabilité dans l'état de violence de la société actuel!!

Répondre

Pourquoi Guyane Première interroge avec tant de complaisances les deux chanteurs antillais arrêtés à Paris!!

Répondre

Pour rétablir les choses, le Lt BECKER était de père Lorrain, et non Alsacien (ne pas confondre!!!)

Répondre

les créoles sont spécifiques à chaque pays, celui d'Haïti est plus différent du notre que celui de l'ile Maurice, tout comme le français d'Alsace n'est pas celui de Marseille ou de Québec. mais viendrait il à l'esprit d'un chti de s'exprimer à Dakar comme il le fait à Lille? non, simple bon sens ou respect de l'autre?

Répondre

une journaliste française (donc non créolophone) présente chaque année le journal en créole lors de la journée des créoles. elle a un accent très français, parfois peu compréhensible, parfois risible mais la bonne volonté efface toute critique malveillante.
ceci dit quand on vit dans un pays, on doit faire son possible pour respecter les habitants, leurs moeurs, leurs coutumes etc. vouloir s'imposer est méprisable !

Répondre

Entièrement d'accord, je parle l'alsacien depuis toujours, et les variantes d'un village à l'autre, distant de quelques kilomètres sont courantes...les rares médias qui s'expriment en alsacien utilisent l'alsacien un peu bourgeois des villes...

Répondre

c'est bien pour ça que la langue française existe et que nous sommes français ;-)))

Répondre

bonjour,
je ne vais pas commenter vos idées, que vous avez parfaitement le droit de défendre et d'émettre, toutefois à vous entendre, il me vient une question : grâce à mon passé d'allemand, je parle et comprend parfaitement l'alsacien, région où j'ai vécu à peu près 25 ans. dans cette région, chaque vallée, chaque village a ses particularités locales ; par exemple,

Lire la suite

bonjour,

je ne vais pas commenter vos idées, que vous avez parfaitement le droit de défendre et d'émettre, toutefois à vous entendre, il me vient une question :
grâce à mon passé d'allemand, je parle et comprend parfaitement l'alsacien, région où j'ai vécu à peu près 25 ans.

dans cette région, chaque vallée, chaque village a ses particularités locales ; par exemple, deux villages distants de 3 Km peuvent ne pas utiliser le même accent (je parle ici des syllabes qui seront accentuées, ou prononcées plus fortement) et surtout, chaque village a ses propres mots pour désigner des choses aussi communes que "oui", "bonjour" ou encore "pantalon" - évidement, il y a un fond commun, composé d'un dictionnaire commun à 95%, mais tout de même....

de même, les régions alsaciennes sont très différentes, et je ne vous parle pas ici des Bas-Rhinois qui ne sont apparemment pas fait de la même façon que les Haut-Rhinois.... vaste sujet en Alsace.

ma question est la suivante : selon vous, de quelle façon règle t'on la question de l'accent à prendre lorsqu'un présentateur TV de FR3-Alsace présente le journal local, en utilisant l'alsacien ?
quelle sensibilité devra-on respecter ?
il en est de même pour le journal en breton, celui en corse, en catalan, en tahitien ?

une question subsidiaire serait : cela a-t'il l'importance qu'on lui donne ? et quelles seront les conséquences d'une unification de parlers locaux en une langue de communication à la syntaxe commune ?
nous pas savons...

Réduire - Répondre

A sà tô di ! Mais vous ne répondez pas sur l'ensemble de l'explication; et vous n'en restez qu'au terme"dlo" ou "dilo". Et le groupe de Carnaval guyanais: il s'appelle "Dlo Coco" ou "Dilo Coco" ? Il s'appelle bien "Dlo Coco". Donc on peut dire les deux. Je crois que vous êtes un peu limité sur la question, et donc lorsqu'on ne connaît pas réellement un sujet, il est

Lire la suite

A sà tô di !
Mais vous ne répondez pas sur l'ensemble de l'explication; et vous n'en restez qu'au terme"dlo" ou "dilo".
Et le groupe de Carnaval guyanais: il s'appelle "Dlo Coco" ou "Dilo Coco" ? Il s'appelle bien "Dlo Coco". Donc on peut dire les deux.
Je crois que vous êtes un peu limité sur la question, et donc lorsqu'on ne connaît pas réellement un sujet, il est plus raisonnable et plus sage d'éviter de se lancer dans des affirmations sans réflexions, et avec des conclusions qui sont nuisibles à autrui, et inefficaces pour l'information et la conscience guyanaise.
La conclusion est que je vous invite à éviter les raccourcis de langage qui empêchent un effort d'analyse, évitant de dire des affirmations infondées; il est possible que cela soit peut-être à bon escient mais j'en doute fort, au vu du haut degré d'anathème lancé à l'encontre du journaliste Roland PIDERI.
Pour le reste, je crois que vous avancez en terrain mouvant au vu de vos deux autres messages:
- celui relatif au "brésilien" de Saint-Elie puisque vous dites que ""Guyane 1ère continue à se franciser, la seule personne interrogée à Saint Elie était brésilienne, encore ont ils traduit ses propos; n'y a t-il aucun guyanais, métro, ou autre francophone à interviewer ? ou bien comme en France la préférence étrangère est elle la dernière mode à suivre?"" !!
- ou celui selon lequel "on a toujours dit pomme de cythère ici (pom sitè)" !!

C'est à se demander si vous allez au marché de Cayenne, où on dit les deux locutions créoles : "pom sitè (pomme de cythère) et aussi "prin sitè ( prune), car sur le marché de Cayenne qui est bien un marché guyanais, il y a une majorité de vendeurs hmongs, et haïtiens, etc.
Au delà de vos exclamations, vous vous étonnez, vous interloquez, devant des phénomènes linguistiques et humains, qui correspondent à l'exacte évolution de la société guyanaise.
Alors, soit vous acceptez d'évoluer, soit vous restez avec une vision passée ( au sens folklorique du terme) et sclérosée de l'évolution.

Vous dites que personne ne réagit, vous en êtes le seule = c'est tant mieux s'il n'y en a qu'un seul comme vous, et alors j'en suis bien content, car votre discours est rétrograde; et je stoppe là mes échanges.
Je vous invite simplement à vous cultiver, pas spécialement un cursus d'étude de journaliste, par exemple; ni même un cursus en linguistique créole; ni même encore l'étude de la sociologie.
Je vous invite tout simplement à discuter avec "nou gangan" qui sont dépositaires d'un certain savoir et de connaissances; et vous serez surpris de constatez que vos affirmations sans réflexion, sont à des années-lumière des règles de vie, de bien vivre, qui peuvent être véhiculées pour servir de point d'appui à la réflexion positive guyanaise.
A sà mô di !!

Réduire - Répondre

"arrêter les fatwa envers Roland PIDERI, qui fait bien et même très bien son travail", vous rigolez là j'espère!! Le nombre de fois où il bafouille en lançant son sujet, les fois où il ne se trompe pas de sujet! Le nombre de fois où il pose des questions à ses invités, des questions qui sont tellement à coté de la plaque, que cela laisse l'invité 1 fois sur deux pantois! Le nombre de fois où l'on comprend qu'il a mal préparer son sujet, qu'il n'arrive pas à relancer l’interview, quand la réponse de son invité ne lui convient pas!!

Répondre

bonjour,
chez nous aussi on dit << d'l'eau >>, comme par exemple dans << passe moi d'l'eau, steup >>

Répondre

soit dit en passant, si certains antillais disent effectivement "d'lo" en guyanais on dit "dilo" comme c'est écrit sur la bouteille !

Répondre

vive le talent et le sérieux du dit journaliste ! et bravo à vous aussi ! je constate simplement que le créole guyanais est foulé aux pieds sans que personne ne réagisse en public. je donnerai un exemple simple, on a toujours dit pomme de cythère ici (pom sitè) cherchez bien vous ne trouverez plus cette dénomination. permettez moi de ruer dans les brancards hors du

Lire la suite

vive le talent et le sérieux du dit journaliste ! et bravo à vous aussi ! je constate simplement que le créole guyanais est foulé aux pieds sans que personne ne réagisse en public. je donnerai un exemple simple, on a toujours dit pomme de cythère ici (pom sitè) cherchez bien vous ne trouverez plus cette dénomination. permettez moi de ruer dans les brancards hors du cercle familial. et ne me dites pas qu'une langue peut s'enrichir des apports des autres, quel apport en effet de changer pomme par prune ? etc.
quant à votre assertion " ce n'est pas une faute de dire " jounal péyi". On dit bien "dlo coco", et non pas "dlo di coco" !" c'est votre appréciation et elle n'est pas partagée par de nombreux guyanais, dont ma belle mère 90 ans qui parle et écrit sans faute le français mais s'est toujours exprimée en pur créole sinnamarien, et vous ne nous ferez pas changer. on comprends le St Lucien, le martiniquais ou le guadeloupéen, mais prière de respecter le pays où vous vivez.

Réduire - Répondre

Quand est-ce que certains guyanais ( : je dis bien certains, car je fais confiance à la majorité) cesseront cette inimitié idiote à l'encontre des dits "antillais" ? comme si un pourcentage important des dits "créoles guyanais" ne serait pas d'origine "antillaise" et en particulier martiniquaise ! Si cette personne s'intéressait à tous les ressorts de la linguistique

Lire la suite

Quand est-ce que certains guyanais ( : je dis bien certains, car je fais confiance à la majorité) cesseront cette inimitié idiote à l'encontre des dits "antillais" ? comme si un pourcentage important des dits "créoles guyanais" ne serait pas d'origine "antillaise" et en particulier martiniquaise !
Si cette personne s'intéressait à tous les ressorts de la linguistique créole guyanaise, et avait un minimum de connaissance en la matière, elle saurait qu'on peut indifféremment mettre ou ne pas mettre le mot "di" dans une locution; et que, par conséquent, ce n'est pas une faute de dire " jounal péyi". On dit bien "dlo coco", et non pas "dlo di coco" !
Donc, au delà de cette invective dans laquelle il est mis une telle volonté de nuire, je vois beaucoup plus une volonté de dénigrer un journaliste confirmé, qui fait bien son travail; mais qu'à la moindre occasion, j'entends qu'on lui balance au visage que "ce martiniquais ceci, ce martiniquais cela".
Il est temps d'arrêter, non pas ce qui s'apparente à une jalousie envers un journaliste ou d'autres cadres qui pourraient venir des Antilles, mais plutôt à un signe d'inintelligence avérée en s'appesantissant à tord sur la forme, au lieu de s'en tenir au fonds du sujet.
Il faut donc arrêter les fatwa envers Roland PIDERI, qui fait bien et même très bien son travail de journaliste, et arrêter de diviser la société guyanaise; car qu'on le veuille ou non, que ce soit Roland PIDERI ou d'autres antillais = ils font partie de la vie guyanaise, il font partie de la société guyanaise.
A tô pa tô di ! Mais STOP aux anathèmes.
Et l'opinion publique guyanaise ne mérite pas qu'on essaie d'orienter son jugement par des légèretés qui n'honorent nullement leurs auteurs, et qui font tâche dans les communications.
Si on veut échanger, il y a intérêt que le but de l'échange soit constructif, éducatif, dans un bon état d'esprit; sinon, quel est l'intérêt d'un échange basé sur ce qui s'identifie à des injures ?
I fok réfléchi avan palé, avan ékri..

Réduire - Répondre

Guyane 1ère continue à se franciser, la seule personne interrogée à Saint Elie était brésilienne, encore ont ils traduit ses propos;
n'y a t-il aucun guyanais, métro, ou autre francophone à interviewer ? ou bien comme en France la préférence étrangère est elle la dernière mode à suivre?

Répondre

Est-ce lui qui avait déjà parlé du demi guyanais (lieutenant BECKER mi guyanais mi alsacien) mort pour la FRANCE ? Lui c'est vraiment un demi-journaliste ! mais dans quel sens? de haut en bas ou au milieu au niveau de la ceinture (homme tronc)

Répondre

Roland Pidéri de Guyane première a encore fait fort ce soir: non content d'annoncer en créole antillais les titres du journal de 19:30h journal "péyi" en français journal "du pays" en créole guyanais journal "di péyi" , il a parlé d'une pièce de théâtre jouée à St Laurent inspiré de "chaque expire" (Shakespeare) . ne pourrait on pas lui suggérer de suivre des stages de remise à niveau?

Répondre

Merci pour ta réponse. Je trouve cela domage que les guyanais ne s' intéressent pas à cette compétition difficile et qui porterait un plus pour le pays et surtout dans le domaine touristique.
Je trouve cela malheureux. Bonne journée

Répondre

Parce que personne ne s'intéresse sportivement à cette course à la rame !!! Pari raté, la prochaine n'aura pas lieu à mon avis...

Répondre

Bonjour Messieurs de Guyane 1è re,
Pourquoi vous ne donnez pas à la Télé la position des rameurs qui se battent par vents et marées pour rejioindre la Guyane. Faites donc un effort.
Merci pour eux

Répondre

Pourquoi Guyane 1ère, dans un reportage sur l'anniversaire du théâtre de Mirza, n'a pas parler de Viviane Emigré, c'est grâce a ce Mr Vaïti qu'elle a commencé.
Quand on fait un reportage, faut pas oublier de rappeler les faits.

Répondre

Pas certain de la réponse, mais il faudrait voire avec les horaires des programmes de la Martinique...

Répondre

Bonjour à tous
Quelqu'un peut-il nous dire pour quelle raison le " Guide des programmes " pour Guyane dernière donne un horaire décalé d'une heure en plus , ceci depuis plusieurs semaines !! ??
J'ai au moins deux réponses : l'incompétence et le " je m'en foutisme " .....
Il serait intéressant également de savoir pourquoi cette chaine est la seule du bouquet TNT à avoir des retards importants quand ce n'est pas des changements de dernière minute

Lire la suite

Bonjour à tous
Quelqu'un peut-il nous dire pour quelle raison le " Guide des programmes " pour Guyane dernière donne un horaire décalé d'une heure en plus , ceci depuis plusieurs semaines !! ??
J'ai au moins deux réponses : l'incompétence et le " je m'en foutisme " .....

Il serait intéressant également de savoir pourquoi cette chaine est la seule du bouquet TNT à avoir des retards importants quand ce n'est pas des changements de dernière minute au gré de leur inspiration ... Inspiration dont ils manquent par ailleurs !

Salutations

Réduire - Répondre