Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

15/03/20
Coronavirus Guyane : 4 nouveaux cas de coronavirus en Guyane

Le 15 mars 2020, 4 nouveaux cas de coronavirus ont été confirmés en Guyane. Il s’agit de 3 cas importés et d’un cas secondaire:

- (1) Un croisiériste revenant d’un voyage sur le bateau de croisière le « Costa Magica ».
- (2) Une personne et son enfant de retour d’un voyage en métropole.
- (1) Un cas autochtone/secondaire, proche d’un des derniers cas confirmés le vendredi 13 mars dernier.
* Leur état clinique ne présente pas d’inquiétude.

Selon le protocole en vigueur, les 4 patients ont été pris en charge et sont actuellement en confinement. Une équipe de L’Agence Régionale de Santé mène actuellement les investigations complémentaires, afin d’identifier les personnes qui auraient été en contact rapproché et prolongé avec ces patients et de leur donner des consignes précises et strictes.

Les enquêtes épidémiologiques sont en cours, afin de s’assurer de la meilleure prise en charge des personnes, d’identifier les sujets contacts pouvant présenter un risque, prendre les mesures de gestion appropriées, notamment pour protéger les personnes fragiles et ralentir la propagation du virus.

Par ailleurs, suite à la décision de la Ministre des Outre-mer, en accord avec le Premier Ministre, toutes les mesures annoncées concernant la fermeture des lieux recevant du public non indispensables à la vie du pays, les mesures suivantes sont appliquées dès ce soir en Guyane, jusqu’au 15 avril 2020 :

Resteront ouverts
- Les commerces alimentaires
- Les pharmacies
- Les stations service
- Les banques
- Les services publics essentiels

La Préfecture, l’Agence Régionale de Santé et le Rectorat rappellent l’importance primordiale des mesures de prévention, de détection et de protection, qui permettent de limiter la circulation de ce virus sur notre territoire.

Plus que jamais la protection des personnes vulnérables est une priorité.

Respectez les gestes barrières :
• Se laver les mains régulièrement
• Tousser ou éternuer dans son coude
• Utiliser des mouchoirs à usage unique
• Rester chez soi lorsqu’on est malade
• Éviter les poignées de main et les embrassades

Le numéro vert national est accessible 24h/24 au 0800130000 pour toute information non médicale (appel gratuit).

Si vous revenez d’un voyage à bord du Costa Magica ces 14 derniers jours, isolez-vous. Si des symptômes grippaux apparaissent, ne vous rendez pas à l’hôpital ni chez un médecin : appelez le 15.

On March 15, 2020, 4 new cases of coronavirus were confirmed in French Guiana. These are 3 imported cases and a secondary case:

- (1) A cruise ship returning from a trip on the cruise ship "Costa Magica".
- (2) A person and their child returning from a trip to mainland France.
- (1) An Aboriginal / secondary case, close to one of the last cases confirmed on Friday, March 13.
* Their clinical condition is not of concern.

According to the protocol in force, the 4 patients have been taken care of and are currently in confinement. A team from the Regional Health Agency is currently carrying out additional investigations, in order to identify people who have been in close and prolonged contact with these patients and to give them precise and strict instructions.

Epidemiological investigations are underway, in order to ensure the best care for people, identify contact subjects who may present a risk, take appropriate management measures, in particular to protect fragile people and slow the spread of virus.

In addition, following the decision of the Minister of Overseas, in agreement with the Prime Minister, all the measures announced concerning the closure of places receiving the public not essential to the life of the country, the following measures are applied as of this evening in Guyana, until April 15, 2020:

Will remain open
- Food shops
- Pharmacies
- Service stations
- The banks
- Essential public services

The Prefecture, the Regional Health Agency and the Rectorate recall the paramount importance of prevention, detection and protection measures, which limit the circulation of this virus on our territory.

More than ever, the protection of vulnerable people is a priority.

Respect the barrier gestures:
• Wash your hands regularly
• Cough or sneeze into your elbow
• Use disposable tissues
• Stay at home when you are sick
• Avoid handshakes and hugs

The national toll-free number is accessible 24 hours a day on 0800 130 000 for all non-medical information (free call).

If you have just returned from a trip on the Costa Magica in the past 14 days, isolate yourself. If you do have flu-like symptoms, do not go to a hospital or doctor: call 15.