Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

30/03/20
Le sénateur PATIENT s'adresse au ministre de l'Économie et des Finances

Dans le cadre de la crise sanitaire qui touche notre pays, Le sénateur Georges PATIENT a adressé courrier au ministre de l'Économie et de Finances concernant les mesures d'aide aux entreprises.

Le 16 mars dernier, le Président de la République, prévoyant sur l'économie de notre pays les répercussions négatives majeures de l'épidémie liée au COVID-19, déclarait : « Aucune entreprise, quelle que soit sa taille, ne sera livrée au risque de faillite. [...] S'agissant des entreprises, nous mettons en place un dispositif exceptionnel [...] de garantie de l'État à hauteur de 300 milliards d'euros pour tous les prêts bancaires contractés auprès des banques. »

L'ensemble des réseaux professionnels des banques membres de la fédération bancaire française, en collaboration avec BPlfrance a lancé le « prêt garanti par l'Etat» censé « permettre à l'ensemble des entreprises françaises de surmonter les perturbations importantes de leur activité induites par la crise sanitaire. »

Il en ressort que ce dispositif s'appliquera indistinctement dans toutes les régions françaises, qu'elles soient hexagonales ou ultramarines, le président de la fedération bancaire française, lui-même, déclarant : « Nous répondrons présents sur tous les territoires aup.rès de tous nos clients. L'ensemble des moyens del'Etatet nos ressources propres vont permettre d'apporter les bonnes solutions aux entreprises confrontées à cette crise hors norme. Les banques seront là ! »

"Je suis alerté par bon nombre de socio-professionnels d'Outre-mer, notamment de Guyane qui considèrent que ce dispositif ne pourra pas être appliqué à la lettre, pour certains, dans leur territoire. En effet, si ce dispositif paraît « clair et simple, ouvert à tous 1es secteurs d'activités, toutes les entreprises de l'hexagone, tel ne sera pas le cas dans les Outre-mer quand on connait la réticence des banques locales, agences ou filiales des grands réseaux bancaires nationaux, à intervenir dans les secteurs productifs. Or c'est un passage obligé. avant la BPI" pour obtenir le prêt garanti par l'État. Les entreprises de ces secteurs (agriculture, pêche, bois) qui sont souvent fragilisées en raison de la structure des marchés locaux ne pourront survivre à cette crise sans précédent si cette aide rapide ne leur est apportée."

C'est avec insistance que Monsieur Georges PATIENT demande au Ministre de l'Economie et des Finances de saisir urgemment de ces questions avec les partenaires concernés et de prendre les mesures nécessaires afin que les entreprises d'outre-mer puissent profiter comme celles de l'hexagone d'une enveloppe de garantie qui s'élève à 300 milliards d'euros.

In the context of the health crisis affecting our country, Senator Georges PATIENT sent a letter to the Minister of the Economy and Finance concerning assistance measures for businesses.

On March 16, the President of the Republic, foreseeing the major negative repercussions on the economy of our country of the epidemic linked to COVID-19, declared: "No business, whatever its size, will be exposed to the risk bankruptcy. [...] With regard to companies, we are setting up an exceptional State guarantee [...] system of up to 300 billion euros for all bank loans taken out with banks. "

All of the professional networks of banks members of the French banking federation, in collaboration with BPlfrance launched the "loan guaranteed by the State" supposed "to allow all French companies to overcome the significant disruptions of their activity caused by the health crisis. "

It appears that this device will apply without distinction in all French regions, whether they are hexagonal or overseas, the president of the French banking federation, himself, declaring: "We will respond present in all territories near all of our customers. All the means of the State and our own resources will allow us to provide the right solutions to companies facing this extraordinary crisis. The banks will be there! "

"I have been alerted by a good number of overseas socio-professionals, in particular from French Guiana, who consider that this device cannot be applied to the letter, for some, in their territory. Indeed, if this device appears" clear and simple, open to all sectors of activity, all companies in France, this will not be the case in the overseas territories when we know the reluctance of local banks, agencies or subsidiaries of large national banking networks, to intervene in the productive sectors. However, this is a must before the BPI "to obtain the loan guaranteed by the State. The companies in these sectors (agriculture, fishing, timber) which are often weakened due to the structure of local markets will not be able to survive this unprecedented crisis if this rapid aid is not provided to them. "

It is with insistence that Mr. Georges PATIENT asks the Minister of Economy and Finance to urgently seize these questions with the partners concerned and to take the necessary measures so that overseas companies can profit like those of the 'hexagon of a guarantee envelope which amounts to 300 billion euros.