Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

30/03/20
Organisation de l'alimentation de la population par les paysan(ne)s de Guyane

Depuis le début du confinement, le Syndicat agricole, le GRAGE (Groupement Régional des Agriculteurs de Guyane) a activement mobilisé son réseau de paysan(ne)s pour continuer à garantir l'alimentation de la population guyanaise et préserver les intérêts des paysan(ne)s. Ce, malgré que son rôle ne soit pas orienté dans la gestion en permanence des marchés, mais bien d'impulser et de soutenir une dynamique économique agricole au travers des associations de producteurs, coopératives...

En effet, inscrits et associés pleinement dans une démarche de réflexion dans la mise en place de plateformes virtuelles et de mini-points de vente avec les différents partenaires intervenant dans le milieu agricole dont la DGTM (Direction des Territoires et de la Mer), les collectivités. Ce système permet d'éclater les gros marchés existants évitant ainsi de grand rassemblements afin de mettre en relation les producteurs et les consommateurs du territoire tout en respectant les mesures de sécurité sanitaire.

Chaque territoire s'organise au mieux afin d'alimenter notre population et limiter la propagation du virus.

Ces initiatives se font soit à titre individuel, soit à titre colectif par les paysans (nes).

Since the start of confinement, the Agricultural Syndicate, GRAGE (Regional Grouping of Farmers of French Guiana) has actively mobilized its network of peasants to continue to guarantee food for the Guianese population and preserve the interests of peasants. This, despite the fact that its role is not oriented in the permanent management of the markets, but rather to stimulate and support an agricultural economic dynamic through associations of producers, cooperatives ...

Indeed, fully registered and associated in a process of reflection in the establishment of virtual platforms and mini-points of sale with the various partners intervening in the agricultural environment including the DGTM (Directorate of Territories and the Sea), communities. This system makes it possible to burst large existing markets thus avoiding large gatherings in order to put in contact the producers and the consumers of the territory while respecting health safety measures.

Each territory organizes itself in the best way to feed our population and limit the spread of the virus.

These initiatives are carried out either individually or collectively by the farmers.