Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

24/09/21
Réaction du président de la CTG à l'éruption volcanique sur l'île de Palma

Gabriel SERVILLE, président de la Collectivité Territoriale de Guyane a découvert avec tristesse les images impressionnantes provenant de « La Palma » dans les Îles Canaries, qui subit depuis plusieurs jours les atteintes du volcan Cumbre Vieja, entré en éruption.

«Cette catastrophe naturelle a d'ores et déjà entraîné la disparition de plusieurs centaines d'habitations et l'évacuation de plus de 6000 personnes.

Les Îles Canaries partagent avec la Guyane le statut de Région Ultrapériphérique d’Europe (RUP). Pour cette raison et en ma qualité de Président de la Collectivité Territoriale de Guyane, territoire membre de la Conférence des RUP, je tiens à exprimer toutes mes pensées de sympathie et de courage aux Canariens durement éprouvés par cette catastrophe.

Nos territoires sont connus pour leur résilience et je suis certain que la phase de reconstruction, avec l’aide de nos partenaires au niveau national ou communautaire interviendra très vite.

Je renouvelle ma solidarité aux habitants de "La Palma" et assure l'ensemble des Canariens de l'entier soutien de la Guyane face à ce terrible évènement.»

Gabriel SERVILLE, president of the Territorial Collectivity of French Guiana, discovered with sadness the impressive images coming from "La Palma" in the Canary Islands, which for several days suffered from the attacks of the volcano Cumbre Vieja, which had erupted.

“This natural disaster has already resulted in the disappearance of several hundred homes and the evacuation of more than 6,000 people.

The Canary Islands share with French Guyana the status of Outermost Region of Europe (OR). For this reason and in my capacity as President of the Territorial Collectivity of French Guiana, a member territory of the Conference of the ORs, I would like to express all my thoughts of sympathy and courage to the Canarians hard hit by this disaster.

Our territories are known for their resilience and I am sure that the reconstruction phase, with the help of our partners at national or community level, will take place very quickly.

I renew my solidarity with the inhabitants of "La Palma" and assure all Canarians of the full support of French Guiana in the face of this terrible event. "