Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

16/04/20
Rappel des autorisations d’ouvertures des commerces en période de confinement

Outre les commerces de vente de produits alimentaires, le décret n° 2020-293 du 23 mars 2020 modifié prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de COVID-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire, dresse une liste d’activités pour lesquelles les établissements peuvent continuer à recevoir du public :

– Santé (Commerce de détail de produits pharmaceutiques, d’articles médicaux et orthopédiques en magasin spécialisé ; Commerces de détail d’optique) ;

– Automobile (Entretien, réparation et contrôle techniques de véhicules automobiles, de véhicules, engins et matériels agricoles ; Commerce d’équipements automobiles ; Commerce et réparation de motocycles et cycles) ;

– Carburant (Commerce de détail de carburants et combustibles en magasin spécialisé) ;

– Informatique et télécommunication (Commerce de détail d’équipements de l’information et de la communication, de matériels de télécommunication, d’ordinateurs, d’unités périphériques et de logiciels en magasin spécialisé ; Réparation d’ordinateurs, d’équipements périphériques et d’équipements de communication) ;

– Bricolage, jardinage et fournitures (Commerce de détail de matériaux de construction, quincaillerie, peintures et verres en magasin spécialisé ; Réparation de biens personnels et domestiques ; Fournitures nécessaires aux exploitations agricoles) ;

– Location de matériels/ moyens de transports (Location et location-bail de véhicules automobiles, de machines et équipements agricoles, de machines et équipements pour la construction, d'autres machines, équipements et biens) ;

– Papeterie/ Presse/ Tabac (Commerce de détail de journaux et papeterie, de produits à base de tabac, cigarettes électroniques, matériels et dispositifs de vapotage en magasin spécialisé) ;

– Animaux (Commerce de détail d’aliments et fournitures pour les animaux de compagnie) ;

– Gestion d’emplois (Activités des agences de placement de main-d'œuvre et des agences de travail temporaire) ;

– Pressings (Blanchisserie-teinturerie de gros ou de détail) ;

– Services funéraires ;

– Activités financières et d’assurance ;

– Hôtellerie, hébergement touristique, autre hébergement de courte durée, terrains de campings, parcs pour caravanes, etc. lorsqu’ils constituent pour les personnes qui y vivent un domicile régulier, un hébergement d’urgence ou un hébergement pour des besoins professionnels (aucune location de location de loisirs pendant les vacances scolaires).

Comme pour les commerces alimentaires, les établissements concernés sont tenus d’organiser un accueil du public permettant de garantir le respect des règles d’hygiène et de distanciation sociale, dites « barrières » préservant la santé de leur personnel comme de la clientèle, et de proposer des horaires d’ouverture permettant à leurs clients de respecter la mesure de « couvre-feu ».

Les personnes souhaitant se rendre dans l’un des commerces cités ci-dessus cochent la case « déplacements pour effectuer des achats de fournitures [...] et des achats de première nécessité dans des établissements dont les activités demeurent autorisées » et limitent leurs déplacements à une personne par foyer, sauf exceptions prévues par arrêté préfectoral.

Par ailleurs, pendant la période de confinement, les magasins de vente, les restaurants et débits de boissons peuvent maintenir leurs activités de livraison, vente à emporter et retrait de commandes, sous réserve du respect des règles de distanciation sociale.

In addition to shops selling food products, decree no.2020-293 of 23 March 2020, as amended, prescribing the general measures necessary to deal with the COVID-19 epidemic in the context of the state of health emergency, draws up a list of activities for which establishments can continue to receive the public:

- Health (Retail sale of pharmaceutical products, medical and orthopedic articles in specialized stores; Retail trade of optics);

- Automobile (Maintenance, repair and technical inspection of motor vehicles, vehicles, agricultural machinery and equipment; Trade in automotive equipment; Trade and repair of motorcycles and cycles);

- Fuel (Retail sale of motor fuels in the specialized store);

- IT and telecommunications (Retail sale of information and communication equipment, telecommunications equipment, computers, peripheral units and software in specialized stores; Repair of computers, peripheral equipment and communication equipment);

- DIY, gardening and supplies (Retail sale of building materials, hardware, paints and glass in specialized stores; Repair of personal and household goods; Supplies necessary for agricultural operations);

- Rental of equipment / means of transport (Rental and leasing of motor vehicles, agricultural machinery and equipment, construction machinery and equipment, other machinery, equipment and goods);

- Stationery / Press / Tobacco (Retail sale of newspapers and stationery, tobacco products, electronic cigarettes, vaping equipment and devices in specialized stores);

- Animals (Retail sale of pet food and supplies);

- Job management (Activities of employment placement agencies and temporary work agencies);

- Dry cleaners (Wholesale or retail laundry);

- Funeral services;

- Financial and insurance activities;

- Hotels, tourist accommodation, other short-term accommodation, campsites, caravan parks, etc. when they constitute for people who live there a regular home, emergency accommodation or accommodation for professional needs (no rental of leisure rentals during school holidays).

As in the food businesses, the establishments concerned are required to organize a reception of the public making it possible to guarantee the respect of the rules of hygiene and social distancing, known as “barriers” preserving the health of their personnel as of the customers, and propose opening hours allowing their customers to respect the “curfew” measure.

People wishing to go to one of the businesses listed above check the box "travel to make purchases of supplies [...] and purchases of basic necessities in establishments whose activities remain authorized" and limit their travel to one person per household, except exceptions provided by prefectural decree.

In addition, during the containment period, sales stores, restaurants and drinking places can maintain their delivery, take-out and order picking activities, subject to compliance with the rules of social distancing.