Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

02/07/20
Renouvellement du dispositif de soutien aux familles ultramarines

Paris, le 2 juillet 2020 – Les importantes conséquences économiques de l’épidémie de COVID-19 touchent de nombreuses familles dans les départements et régions d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane, La Réunion, Martinique et Mayotte).

Afin de les accompagner dans cette période difficile, Annick Girardin, ministre des outre-mer, et Christelle Dubos, secrétaire d’État auprès du ministre des solidarités et de la santé, ont décidé de renouveler le dispositif de versement direct aux familles ultramarines de la prestation d’aide à la restauration scolaire versée par les Caisses d’allocations familiales (CAF) au moins jusqu’au mois de juillet 2020, soit sous forme d’une aide financière, soit sous la forme d’une aide alimentaire directe.

Les CAF de Guadeloupe, Guyane, La Réunion, Martinique et Mayotte seront en charge du renouvellement de cette aide directe.

Chaque mois, la prestation d’aide à la restauration scolaire vient aider les familles des départements et régions d’outre-mer les plus en difficulté à accéder à la cantine pour leurs enfants à hauteur de 10 millions d’euros. Cette aide concerne 349 000 enfants et jeunes ultramarins scolarisés en école maternelle et primaire, collège et lycée.

Le versement direct aux familles de la prestation d’aide à la restauration scolaire avait déjà été mis en place au mois d’avril 2020 par le Gouvernement afin de soutenir le pouvoir d’achat des familles ultramarines. Il s’ajoutait à l’ensemble des dispositifs de soutien financiers aux familles modestes et foyers précaires mis en place pour faire face à la crise du COVID-19, comme l’aide exceptionnelle de solidarité ou l’aide aux jeunes précaires.

Paris, July 2, 2020 - The significant economic consequences of the COVID-19 epidemic affect many families in the overseas departments and regions (Guadeloupe, French Guiana, Reunion, Martinique and Mayotte).

In order to support them in this difficult period, Annick Girardin, Minister for Overseas Territories, and Christelle Dubos, Secretary of State to the Minister for Solidarity and Health, have decided to renew the device for direct payment to overseas families in the assistance with school meals paid by the Family Allowance Funds (CAF) at least until July 2020, either in the form of financial aid or in the form of direct food aid.

The CAFs of Guadeloupe, French Guiana, Reunion, Martinique and Mayotte will be in charge of renewing this direct aid.

Each month, the aid for school meals helps families in the overseas departments and regions who are most in difficulty to access the canteen for their children with € 10 million. This aid concerns 349,000 children and young people from overseas who attend nursery and primary school, middle school and high school.

The direct payment to families of the aid for school meals had already been set up in April 2020 by the Government in order to support the purchasing power of overseas families. It was in addition to all the financial support systems for low-income families and precarious households put in place to deal with the COVID-19 crisis, such as exceptional solidarity aid or aid for precarious young people.