L’objectif est de passer de 150 ha à 5.000 ha de surface de forêt qui pourra être mise à disposition d’exploitants agricoles et forestiers pour, en réalité, développer le secteur de la biomasse industrielle. 

 

Les organisations signataires de Guyane et de l’hexagone dénoncent des conséquences graves : 

accaparement des terres aux dépens des petits agriculteurs locaux, destruction de la forêt primaire, monoculture intensive d’arbres à des fins énergétiques, disparition de la biodiversité, accélération du changement climatique... 

Lisez la suite ici.

---

An amendment tabled by Mr. Gabriel Serville, MP for Guyana and by the Left Democratic and Republican group as part of the bill for the acceleration and simplification of public action (ASAP), provides for the creation of a Guyanese exemption to the provisions supposed to protect state forests.

The objective is to increase from 150 ha to 5,000 ha of forest area which can be made available to farmers and foresters in order, in fact, to develop the industrial biomass sector.

The signatory organizations from French Guiana and France denounce serious consequences:
land grabbing at the expense of small local farmers, destruction of primary forest, intensive monoculture of trees for energy purposes, loss of biodiversity, acceleration of climate change ...

Read more here.