Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

01/10/20
Camopi confiné et maintien des restrictions à la frontière avec le Brésil

Des mesures de précaution sont prises à Camopi pour faire face à une recrudescence de cas Covid-19 sur le territoire de la commune.

Depuis plusieurs jours, la situation épidémiologique sur la commune de Camopi se dégrade sensiblement. Afin de protéger la population de la commune et d’éviter une propagation plus large du virus, des mesures de précaution ont été prises, en concertation avec les autorités municipales et les acteurs de la crise sanitaire réunis en cellule de crise ce matin.

À compter du mercredi 30 septembre, et pour une durée de 15 jours renouvelable en fonction de la situation épidémique, la circulation entre Camopi et les autres communes du territoire est restreinte. Les regroupements et les déplacements au sein de la commune sont interdits, à l’exception des motifs dérogatoires détaillés dans l’arrêté. Pendant cette période, les établissements scolaires resteront fermés, les élèves seront invités à rester dans leurs familles.

Par ailleurs, l’interdiction de la circulation entre la France et le Brésil est maintenue sur toute la frontière et les autorités brésiliennes ont prolongé les restrictions d’accès à leur territoire national jusqu’au 30 octobre.

Les services de santé, la municipalité et les services de l’État sont pleinement mobilisés sur le terrain pour que la situation s’améliore dans les meilleurs délais.

Le respect des gestes barrières et la protection des plus vulnérables reste indispensable par tous et pour tous.

Precautionary measures are taken in Camopi to deal with an upsurge in Covid-19 cases on the territory of the municipality.

For several days, the epidemiological situation in the town of Camopi has deteriorated significantly. In order to protect the population of the municipality and prevent a wider spread of the virus, precautionary measures have been taken, in consultation with the municipal authorities and those involved in the health crisis gathered in a crisis unit this morning.

From Wednesday September 30, and for a period of 15 days renewable depending on the epidemic situation, traffic between Camopi and the other municipalities in the territory is restricted. Groupings and travel within the municipality are prohibited, except for the derogatory grounds detailed in the decree. During this period, schools will remain closed, students will be invited to stay with their families.

In addition, the ban on movement between France and Brazil is maintained across the border and the Brazilian authorities have extended the restrictions on access to their national territory until October 30.

The health services, the municipality and the state services are fully mobilized on the ground so that the situation improves as soon as possible.

Respect for barrier gestures and the protection of the most vulnerable remain essential by all and for all.