Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

15/09/23
La mare pédagogique Trésor

Cela fait quatre ans que la mare pédagogique Trésor a été créée, quatre ans que les différentes espèces d’amphibiens et d’odonates sont scrutées à la loupe, il est donc temps d’en faire les premiers bilans.

A notre connaissance, c’est la première fois qu’un milieu « mare » créé de toutes pièces est suivi afin de savoir quelles sont les espèces qui s’y « implantent » et selon quels pas de temps. Ce nouvel habitat accessible directement par le public situé dans la zone de circulation autorisée permet de montrer toute la richesse d’un milieu aquatique et la beauté des espèces constituant ces deux groupes faunistiques.

Ce rapport propose donc un listing des espéces détectées au fil des années sous forme de deux catalogues illustrés pour que chacun puisse se faire une idée des espèces potentielles pouvant apparaître en milieu forestier simplement pour le plaisir de la connaissance ou alors dans la perspective d’un tel aménagement personnel, d’ordre public ou privé.

Concernant l’avenir, le suivi ne s’arrête pas à la publication de ce rapport, c’est un premier bilan. Pour la suite, et d’années en années, avec le retour des pluies et le remplissage de cette mare temporaire, de nouvelles observations s’accumuleront. Elles nous donneront très certainement des informations complémentaires sur l’écologie de certaines espèces que nous auront à coeur de vous relater.

Bonne lecture de ce premier opus

Retrouvez le pdf sur le site de la réserve.

It's been four years since the Trésor educational pond was created, four years since the different species of amphibians and odonates have been scrutinized, so it's time to make some the first assessments.

To our knowledge, this is the first time that a “mare” environment created from scratch is monitored in order to know which species are “establishing” there and according to what time steps. This new habitat directly accessible to the public located in the authorized circulation zone makes it possible to show all the richness of an aquatic environment and the beauty of the species constituting these two faunal groups.

This report therefore offers a listing of the species detected over the years in the form of two illustrated catalogs so that everyone can get an idea of the potential species that could appear in a forest environment simply for the pleasure of knowledge or in the perspective of such personal development, of public or private order.

Concerning the future, monitoring does not stop with the publication of this report, it is a first assessment. For the future, and from year to year, with the return of the rains and the filling of this temporary pond, new observations will accumulate. They will certainly give us additional information on the ecology of certain species that we will be keen to tell you about.

Have a good read of this first opus

Find the pdf on the reserve website.