Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

06/11/23
Point d’étape Air Guyane – Poursuite de l’affrêtement d’urgence Chalair et attribution de la DSP provisoire

La Collectivité Territoriale de Guyane informe la population de la reprise dès le mardi 7 novembre 2023 du dispositif d’affrêtement d’urgence d’un avion de la compagnie Chalair pour desservir les communes de l’intérieur.
Les rotations reprendront dans les mêmes conditions au terme de deux jours dédiés à la maintenance obligatoire de l’aéronef (les 5 et 6 Novembre 2023).

En outre, dans l’optique de rétablir au plus vite le service aérien intérieur suite à la liquidation de CAIRE, la Collectivité territoriale de Guyane mène des discussions avec les principales compagnies susceptibles d’opérer des avions en Guyane, dans un calendrier technique et réglementaire extrêmement serré.

La Collectivité a pris en compte les contraintes réglementaires et de sécurité, le caractère très spécifique des avions à opérer, leur délai d’acheminement et les contraintes de procédure afin de réduire au maximum le délai de ces négociations. Ainsi, l’assemblée plénière du 16 Novembre 2023 examinera les propositions financières et techniques relatives à la DSP d’urgence de 7 mois devant débuter au mois de décembre qui permettra la reprise de la vente des billets et un service renforcé par de nouveaux avions et équipages.

La Collectivité Territoriale de Guyane demeure consciente de la gêne et des difficultés engendrées par la situation actuelle, à laquelle se rajoutent les problèmes de navigation dus à la baisse du niveau de l'eau des fleuves.
C'est pourquoi elle a pris l'attache des services de l'état en faveur d’une action conjointe visant à apporter les réponses attendues par la population.

The Territorial Collectivity of Guyana informs the population of the resumption from Tuesday November 7, 2023 of the emergency chartering system for an aircraft from the company Chalair to serve the municipalities of interior.
The rotations will resume under the same conditions at the end of two days dedicated to mandatory aircraft maintenance (November 5 and 6, 2023).

In addition, with a view to reestablishing domestic air service as quickly as possible following the liquidation of CAIRE, the Territorial Collectivity of Guyana is holding discussions with the main companies likely to operate aircraft in Guyana, within an extremely tight technical and regulatory schedule.

The Community took into account the regulatory and safety constraints, the very specific nature of the aircraft to be operated, their delivery time and the procedural constraints in order to minimize the deadline for these negotiations. Thus, the plenary assembly of November 16, 2023 will examine the financial and technical proposals relating to the 7-month emergency DSP to begin in December which will allow the resumption of ticket sales and a service reinforced by new planes and crews.

The Territorial Community of Guyana remains aware of the inconvenience and difficulties caused by the current situation, to which are added the navigation problems due to the drop in the water level of the rivers.
This is why it has engaged state services in favor of joint action aimed at providing the responses expected by the population.