Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

26/12/23
Durant les fêtes prudence sur nos routes

En cette veille de période de fêtes, le préfet de la Guyane, appelle les usagers de la route à la plus grande prudence.
Ces fêtes de fin d’année vont être l’occasion de nombreux déplacements et de regroupements amicaux ou familiaux. Il est possible d’éviter que ces moments de réjouissance ne tournent au drame par un comportement responsable et une grande vigilance.

Les bons gestes à adopter :

• En deux-roues motorisé, je porte mon casque ;
• En voiture, je boucle ma ceinture, tout comme les autres passagers ;
• La nuit, je me rends visible et j’allume mes feux ;
• Sur la route, j’adopte une vitesse adaptée ;
• Au volant, je n’utilise pas mon téléphone ;
• Celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas ;
• La prise de stupéfiant, en plus d’être illégale est incompatible avec la conduite ;

L’État poursuit pour sa part son action résolue pour assurer la sécurité de tous sur les routes de Guyane. De nombreuses opérations de contrôles seront assurés par les forces de police et de gendarmerie.

On this eve of the holiday season, the prefect of Guyana calls on road users to exercise the greatest caution.
These end-of-year celebrations will be the occasion for numerous trips and friendly or family gatherings. It is possible to prevent these moments of rejoicing from turning into tragedy through responsible behavior and great vigilance.

The right actions to adopt:

• On a motorized two-wheeler, I wear my helmet;
• In the car, I buckle my seat belt, just like the other passengers;
• At night, I make myself visible and turn on my lights;
• On the road, I adopt an appropriate speed;
• When driving, I don’t use my phone;
• The one who drives is the one who doesn’t drink;
• Taking drugs, in addition to being illegal, is incompatible with driving;

The State, for its part, continues its resolute action to ensure the safety of all on the roads of Guyana. Numerous control operations will be carried out by the police and gendarmerie forces.