Blada.com

Hors departement

Musée Kuahi

Autres sorties

Jusqu'au samedi 08/10/16 - Hors département
Rencontre culturelle Oyapock

Academia Transfronteiriça de Ciencias, Imagens, Letras e Artes
Académie Transfrontalière des Sciences,des Images, des Lettres et des Arts

Rencontre culturelle transfrontalière annuelle de l’Oyapock

Guyane-Amapa

Organisée par l’association Promolivres et l’Académie ATILA avec le concours l’Université de Guyane et l’Université Fédérale de l’Amapá

Sous le patronage
de la CTG

Invitée d’honneur Madame Annick Thébia-Melsan (ONU/UNESCO)

7 et 8 octobre 2016

Oyapock : un fleuve, une frontière, deux cultures

PROGRAMME

Week-end de réflexion et d’échanges culturels pendant deux jours avec des écrivains, des enseignants, des journalistes, des universitaires et des institutions pour poser les bases d’une coopération culturelle entre l’Amapa et la Guyane.

Programme : conférences thématiques, films documentaires, présentation de groupes traditionnels, interventions diverses etc.

Vendredi 7 octobre : Ouverture officielle

17h00 : Animation musicale, Marabaixo, groupe traditionnel de Guyane (4 Epices), groupe amérindien de Kumarumã et Manga présenteront le Turé

Discours d’Annick Thébia-Melsan, invitée d’honneur
Discours protocolaires institutions de l’Amapa et de la Guyane

Présentation du Candomblé par le groupe du Quilombo du père Bené.

19h00 : projection “Le territoire contesté. Une épopée diplomatique franco-brésilienne”.
Film (49 mn) écrit et réalisé par Annick Thébia-Melsan et Benoît Sourty. Production Cinquillo Films. Barcha Bauer producteur délégué.

Visite du workshop dans l’avenue centrale de Oiapoque (avec foire d’artisanat frontalier et dégustations culinaires, organisé par les élèves de l’UNIFAP)

Soirée organisée par l’Academie ATILA

Samedi 8 octobre

8h30 : début des interventions

Table ronde : littérature de la Guyane, littérature de l’Amapa - UNIFAP-UG avec écrivains, éditeurs, conteurs

Mylène Danglade, Paulo de Tarso, Président de l’association des écrivains de l’Amapa et Fernando Canto.
Connaissance des œuvres ; le point sur la traduction (littérature, études documentaires)

Littérature orale : contes et légendes de l’Amapa et de la Guyane,
Christian Cécile, Fernando Canto, Paulo de Tarso
« Les femmes dans la saison des abattis », roman de Lyne-Marie Stanley par Tina Harpin, maître de conférence à l’UG :
10h00 – Table ronde : musée
- « Le Musée Kuahi dans son environnement », par Mme. Lux Vidal (conférencière de l’Université de Sao Paulo et présidente de l’Institut IEPÉ)
- Présentation de « Musées d’Amazonie en réseau » : Marie-Paule Jean-Louis, conservateur en chef du patrimoine, Directrice du Musée de Cultures Guyanaises (MCG)

11H00 PAUSE

11h30 - « La coopération transfrontalière à l’heure du numérique », L'accès des publics éloignés et empêchés à la Culture et au Patrimoine par le numérique : un exemple le e-learning par David Redon, Conseiller des musées et des arts plastiques. Direction des affaires culturelles de Guyane et José Molinos de l’Agence AMAPÀ.

12h00 - Musiques traditionnelles de Guyane, Christian Cécile, maître de conférence à l’UG

13H00 Clôture : « Les axes de coopération culturelle à développer », avec la CTG, UG, UNIFAP et Agence Amapá.

14H00 déjeuner

Heure à préciser Au Palais de justice - « Les relations France-Brésil », par le Desembargador Gilberto Pinheiro, Directeur de l’Ecole Judiciaire de l’Etat Fédéral de l’Amapá.

19h00 au Gymnase Sportif JOÃO NATIVIDADE
“Le Bar Caboclo”, comédie théâtrale qui reproduit la vie des personnages de Macapá dans les années 70, qui fréquentaient ce bordel qui existait au centre-ville. Groupe Lingua de Trapo. En circuit depuis 25 ans.

20h30 : prestation du groupe Saramaca

21h30 : présentation des chanteurs Zé Miguel et Osmar Jr.