C'est vrai j'aime souvent aller en raccourci. Cependant il m'arrive parfois d'être extra large en phrase(s). C'est ainsi à chacun ses proses puisque pour moi lorsque l'on écrit c'est de la prose : les vers étant tout autres. Quant à la syntaxe : bof surtout ne tant préoccupe jamais et ce dixit tous les enseignants depuis la maternelle me l'ont dit parce qu' entre-autres

Lire la suite

C'est vrai j'aime souvent aller en raccourci. Cependant il m'arrive parfois d'être extra large en phrase(s). C'est ainsi à chacun ses proses puisque pour moi lorsque l'on écrit c'est de la prose : les vers étant tout autres. Quant à la syntaxe : bof surtout ne tant préoccupe jamais et ce dixit tous les enseignants depuis la maternelle me l'ont dit parce qu' entre-autres je suis dyslexique et je t'assure que pour moi depuis que j'ai appris à lire bien que je lise couramment, à écrire bien que j'écrive couramment, à compter bien que je compte couramment etc : dur dur pour moi malgré tout ET SURTOUT QUE D'EFFORTS POUR MOI UNIQUEMENT REALISES PAR MOI MEME POUR ECRIRE ET ETRE COMPRISE. D'où, entre-autres, le 'prout' des enseignants que j'eus concernant la syntaxe notamment CAR nous savons que toi tu t'en sortiras toujours parce que tu es volontaire, courageuse, combative et qu'une force en toi fais que tu es comme tu es et surtout reste comme tu es et toujours tu t'en sortiras. Cependant je dois avouer que j'ai une vie difficile mais qu'à cela ne tienne effectivement !. MERCI car j'apprécie les remarques parce qu'elles me font également avancer et cela restera jusqu'à la fin de mon existence. Nous sommes nombreux à être dyslexiques et moi je ne me cache pas. Tu sais instinctivement je me reprends pour que l'autre est une bonne compréhension de ce que je veux exprimer. D'emblée faut pas dire horreur mais en même temps je comprends fort bien que l'on puisse dire horreur !. Oui je raccourci beaucoup de mots, de phrases, donc probablement le langage habituel ou dit habituel mais en même temps un langage évolue, une langue évolue sinon elle se meurt petit à petit et l'évolution d'un langage passe, va plus loin que le langage habituel. Ceci : j'avais une soeur jumelle qui n'était absolument pas dyslexique. Cette disons cette anomalie ne m'empêche pas de travailler OUF pour moi !

Réduire - Répondre

JIBOUL et la langue française dans la rubrique « EDUCATION »
Jiboul, tes messages sont sympathiques et intéressants, mais, par pitié, puisque tu as décidé de les rédiger en langue française, et qu’ils sont publiés dans la rubrique « Education », épargne-nous quelques horreurs.
Voici ton texte avec, entre crochets, ce qui aurait du (ou pu) être écrit par toi…

Lire la suite

JIBOUL et la langue française dans la rubrique « EDUCATION »
Jiboul, tes messages sont sympathiques et intéressants, mais, par pitié, puisque tu as décidé de les rédiger en langue française, et qu’ils sont publiés dans la rubrique « Education », épargne-nous quelques horreurs.
Voici ton texte avec, entre crochets, ce qui aurait du (ou pu) être écrit par toi…

« Sé [je ne sais] pas dans quelle rubrique [publier ce post] : peut-être éducation/écoles/collèges/lycées divers.
Madame Victoria Lamine [,] bien qu'elle est [ait] son amoureux [,] comme elle dit [,] à Martigues, et bien qu'en temps [tant que] professeur et d'emmener [???] des élèves, ce qui est très bien d'avoir réussi à y parvenir [on remarquera l’élégance de la syntaxe…], en [avant le] passage de leur bac pro dans cette ville du sud de la France enneigée et froide en ce moment, elle aurait du emmener les élèves plutôt au mois de mai [,] car là au moins les élèves guyanais auraient nettement mieux appréciés [apprécié] les divers étals des différents poissons [poissonniers] chez les poissonniers [???] et probablement au port même de Martigues [,] comme au vieux port [Vieux Port] à Marseille. De même qu'ils auraient probablement appréciés [apprécié] la bonne odeur de cuisson de certains poissons cuits totalement différemment qu'en Guyane [,] qui comme nous le savons ne sont pas les mêmes [les odeurs ? les poissons ?] que ceux pêchés en Guyane. Ils sont partis pour leur futur bac pro et non pas pour monter des bonhommes de neige comme écrit dans l'article... seulement oui, une journée consacrée à un tour touristique rapide c'est bon dans l'inscription [???] du programme. En lisant l'article [,] vraiment non ce n'est pas en période hivernale qu'il fallait venir pour les raisons mentionnées plus haut. Par contre venir en période hivernale pour certains élèves guyanais qui ne désirent que vouloir travailler dans des stations de ski et alors !!??? certains peuvent très bien être attirés par cela, [il] faut respecter des [les] choix de certains de nos enfants [certains choix de nos enfants ?], là bien entendu c'est différent [,] et bien sûr c'est dans les massifs montagneux qu'il faut aller ! Comme vous le savez, les trois quart[s] des stations de ski sont ouvertes en été également [oui, mails il n’y a pas de neige et on y fait juste de la randonnée et des balades, lol !] et les clients y circulent énormément. Bon maintenant j'vé [je vais] travailler [,] donc à plus tard. »

Jiboul, par pitié ! Fais des efforts !

Réduire - Répondre

Oui c'est vrai ! Mais ce n'est pas Sarko qui l'a écrit… Maintenant aurait-il fait mieux ?

Répondre

allez voir le dernier discours de sarko sur la toile c' bourré de fautes relevées par le petit journal de canal !

Répondre

Lu dans france Guyane :
"L'association tente ainsi de perpétrer une tradition" ,
et moi je perpétue le délit de faute de français, à quoi ça sert un dictionnaire ??? à perpétuer le bon maniement de notre langue...

Répondre