Infos citoyennes

21/05/20
Ouverture du marché couvert Fortuna Ringuet et du marché aux poissons

Monsieur le Maire de la ville de Kourou François Ringuet rappelle à ses administrés la réouverture, tous les vendredis matins, du marché couvert Fortuna Ringuet. Pour rappel, il rouvrira ses portes vendredi 22 mai 2020 de 8 h à 13 h dans le quartier du Bourg.
6 stands de vente de fruits & légumes seront au rendez-vous !

De même pour le marché aux poissons qui rouvrira ses portes aux administrés vendredi 22 mai 2020 dans le quartier du Bourg, puis tous les mercredis, vendredis et samedis matins de 7 h à 13 h.
5 stands de ventes de poissons frais seront au rendez-vous !

- La population est invitée à disposer au minimum d'un dispositif de masque alternatif et de respecter les consignes sanitaires, la distanciation sociale et les gestes barrières.
- La ville rappelle qu’un dispositif de désinfection des mains par friction hydro-alcoolique sera mis à disposition à l’entrée du Marché couvert.
- Les administrés sont priés de quitter rapidement les lieux après avoir effectué leurs achats.
- Les policiers municipaux et les gendarmes de la ville de Kourou seront présents pour veiller au respect des consignes sanitaires et au bon déroulement du Marché couvert et du Marché aux poissons.

The Mayor of the town of Kourou François Ringuet reminds his citizens of the reopening, every Friday morning, of the Fortuna Ringuet covered market. As a reminder, it will reopen on Friday May 22, 2020 from 8 a.m. to 1 p.m. in the Bourg district.
6 fruit & vegetable sales stands will be there!

The same goes for the fish market which will reopen its doors to residents on Friday 22 May 2020 in the Bourg district, then every Wednesday, Friday and Saturday morning from 7 a.m. to 1 p.m.
5 fresh fish sales stands will be there!

- The population is invited to have at least an alternative mask device and to respect health instructions, social distancing and barrier gestures.
- The city recalls that a device for disinfecting hands by hydro-alcoholic friction will be made available at the entrance to the Covered Market.
- People are asked to leave the premises quickly after making their purchases.
- The municipal police and gendarmes of the city of Kourou will be present to ensure compliance with health regulations and the smooth running of the Covered Market and the Fish Market.