Infos citoyennes

08/02/21
«Aisance aquatique» : j'apprends à nager !

Le Maire de la ville de CAYENNE porte à la connaissance du public de la mise en place de l’activité « aisance aquatique » pour les enfants nés entre 2014 et 2016, résidants de la commune. Dans le cadre de la prévention des noyades, des séances de découverte du milieu aquatique sont proposées au Centre Aquatique de Cayenne durant les vacances de carnaval du jeudi 18 au vendredi 19 février et du mardi 23 au vendredi 26 février 2021, de 9h00 à 10h00 ou de 10h30 à 11h30. La période d’inscription est fixée du 08 au 17 février 2021.

La pré-inscription s’effectue en téléchargeant la fiche depuis le site internet de la ville : www.ville-cayenne.fr

Puis en la transmettant par mail à sport.animation@ville-cayenne.fr ou la retourner au Centre Aquatique de Cayenne avec les pièces à fournir.

Inscription gratuite, places limitées.

Voir la fiche d'inscription et le règlement.

Pour tout renseignement complémentaire, contactez la :

Direction des sports de la ville de CAYENNE
Stade municipal Georges CHAUMET
966, route de Baduel
Tel : 0594 25 28 11 - sport@ville-cayenne.fr

The Mayor of the city of CAYENNE informs the public of the implementation of the "aquatic ease" activity for children born between 2014 and 2016, residents of the town. As part of the prevention of drowning, discovery sessions of the aquatic environment are offered at the Cayenne Aquatic Center during the carnival holidays from Thursday February 18 to Friday February 19 and from Tuesday February 23 to Friday February 26, 2021, from 9 a.m. to 10 a.m. or from 10:30 am to 11:30 am. The registration period is set from February 8 to 17, 2021.

Pre-registration is done by downloading the form from the city's website: www.ville-cayenne.fr

Then by sending it by email to sport.animation@ville-cayenne.fr or returning it to the Cayenne Aquatic Center with the parts to be supplied.

Free registration, limited places.

See the registration form and the rules.

For any further information, please contact :

City of CAYENNE Sports Department
Georges CHAUMET municipal stadium
966, Baduel road
Tel: 0594 25 28 11 - sport@Ville-cayenne.fr