aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Agenda

Sorties par dates

Autres sorties

Le mardi 11/02/20 - Cayenne
Club de lecture : Les Rythmes fondamentaux de Guyane

Club de lecture : Les Rythmes fondamentaux de Guyane

Mardi 11 février 2020 à 19h00 au Mercure Royal Amazonia

Marie-Françoise Pindard est invitée par le Club de lecture à présenter son dernier livre « Les rythmes fondamentaux de Guyane. Musique et danses traditionnelles créoles ».

Fruit de quarante ans de recherche sur la musique traditionnelle des Créoles, en Guyane, ce livre sur les rythmes fondamentaux de Guyane démontre que cette musique est le produit d’un contexte historique, sociologique et culturel inédit, car elle sert de ciment de l’identité créole sur ce territoire. Ici, la culture des premiers habitants, les Amérindiens, mais aussi celles des colons français et des esclaves africains sont à l’origine de la formation de la société créole et, avec elle, de la culture et des traditions sous-jacentes, dont les musiques traditionnelles et leurs sept rythmes principaux étudiés : le grajé, le léròl, le grajévals, le béliya, le kanmougwé, le débòt et le kasékò.

Malgré les apports musicaux européens, américains et antillais, la musique traditionnelle créole guyanaise garde son authenticité, sa spécificité, lesquelles se renouvellent en tant qu’éléments identitaires, un mode de vie et une ouverture au monde, tout en servant de base aux nouvelles compositions, dont la contribution de la jeunesse est significative aujourd’hui.

Marie-Françoise Pindard, musicienne, musicologue, est docteur en ethnomusicologie, spécialiste de la musique traditionnelle créole de Guyane. Chercheuse associée au laboratoire Crillash-ADECAm/CadegMinéa, elle a été professeur certifiée de musique aucollège et lycée de l’Externat Saint-Joseph pendant trente-huit ans et intervient à l’université de Guyane. Auteure du livre Musique traditionnelle créole : le Grajé de Guyane, elle a contribué à l’élaboration de plusieurs DVD et revues sur la musique traditionnelle créole de Guyane.


Book club: The fundamental rhythms of French Guiana

Tuesday February 11, 2020 at 7:00 p.m. at the Mercure Royal Amazonia

Marie-Françoise Pindard is invited by the Reading Club to present her latest book "the fundamental rhythms of French Guiana. Traditional Creole music and dances".

The fruit of forty years of research on traditional Creole music in French Guiana, this book on the fundamental rhythms of French Guiana demonstrates that this music is the product of an unprecedented historical, sociological and cultural context, because it serves as the cement of Creole identity in this territory. Here, the culture of the first inhabitants, the Amerindians, but also that of the French colonists and African slaves are at the origin of the formation of the Creole society and, with it, of the culture and the underlying traditions, whose traditional music and their seven main rhythms studied: grajé, léròl, grajévals, béliya, kanmougwé, debòt and kasékò.

Despite European, American and Caribbean musical contributions, the traditional Guyanese Creole music retains its authenticity, specificity, which are renewed as elements of identity, a way of life and an opening to the world, while serving as a basis for new compositions, whose contribution of youth is significant today.

Marie-Françoise Pindard, musician, musicologist, is a doctor in ethnomusicology, specialist in traditional Creole music from French Guiana. Associate researcher at the Crillash-ADECAm / CadegMinéa laboratory, she was a certified music teacher at the junior high school and high school of the Saint Joseph Day School for thirty-eight years and works at the University of French Guiana. Author of the book Traditional Creole Music: Grajé from French Guyana, she has contributed to the creation of several DVDs and magazines on traditional Creole music from French Guiana.
 


 

Raccourcis  




passer une petite annonce



passer une annonce de covoiturage





passer une annonce d’emploi












associations, postez vos actualités


participez au courrier des lecteurs

La Guyane c’est ici 

La qualité de l’Air avec
ATMO


 

Photothèque

Lancements 2020
Lancements 2020
vol 252 Ariane 5

Annonceurs

Tarifs de publicité