Blada.com

Associations

Liste par communes

25/06/18 - Promolivres
Rencontres culturelles transfrontalières : Oyapock Guyane-Amapa

L’Académie transfrontalière Guyane-Amapa des Images, des Lettres et des Arts « ATILA » et l’association Promolivres Guyane organisent les 2èmes Rencontres culturelles transfrontalières annuelle de l’Oyapock Guyane-Amapa les 29 et 30 juin 2018.

L’Académie transfrontalière Guyane-Amapa des Images, des Lettres et des Arts – ATILA , a pour objectif de développer, promouvoir et impulser les échanges culturels entre la Guyane française et l’Etat de l’Amapa en particulier et le Brésil en général, pour des réels rapports de coopération.
Son principal partenaire en Guyane est l’association Promolivres qui développe des actions de coopération régionale de longue date avec les Etats du Para et de l’Amapa.

Programme des rencontres :

Vendredi 29/ 06 :
- après-midi : arrivée à St Georges de l'Oyapock, traversée vers Oiapoque
- soirée poésie et lectures de fables de Pierre Appolinaire Stephenson (dans les 2 langues)

Samedi 30/06 matin :
- Conférence – « Des rives du Maroni aux rives de l'Oyapock" ou l'aventure Boni du Surinam sur le " Saut Cafésoca" ( 1833-1843) par Eugène Epailly, Docteur en Lettres et Sciences humaines
- poésie amapaense avec Annie Carvalho, poétesse et artiste de Macapa
- Témoignage : « Les Karipunias d’Oiapoque parlent-ils toujours créole
- L'actualité des traductions littéraires par Tchisséka Lobelt

Présentation des romans de :
- Catherine Le Pelletier – roman "Pastel de Belem" éd. Pontes/ Brésil Vanille (éd. en francais)
- Moacyr Scliar traduit en français par François-Xavier Gérard, roman La vie dans un noyau d'avocat éd. Orphie
- Jean-Paul Delfino – livre "Bossa nova, la grande aventure du Brésil" éd. Le Passage / éd. Pontes
- Lectures d'extraits de ces ouvrages en français et en portugais

- Musées d'Amazonie en réseau : présentation et état des lieux par Marie-Paule Jean- Louis, Directrice du musée des Cultures de Guyane

- visite du musée Kuhai d’Oiapoque

Ouvert au public
Contact : 0694 15 05 03

Retour aux actualités