Bonjour,encore une fois, orange nous montre son manque de respect vis à vis de ses clients .La zone du degrad saramaca de kourou à partir du pk7 subit une coupure internet et pour certains de téléphone depuis 10 jours sans qu'aucune explication ne soit fourni aux clients.cela impacte aussi les autres opérateurs car les equipements orange sont un passage obligé. Alors que les equipements du pk12 sont nouveaux et ont été mis recement mis en service , comment se fait il qu'orange ne soit pas capable de dépanner rapidement? Manque

Lire la suite

Bonjour,encore une fois, orange nous montre son manque de respect vis à vis de ses clients .La zone du degrad saramaca de kourou à partir du pk7 subit une coupure internet et pour certains de téléphone depuis 10 jours sans qu'aucune explication ne soit fourni aux clients.cela impacte aussi les autres opérateurs car les equipements orange sont un passage obligé. Alors que les equipements du pk12 sont nouveaux et ont été mis recement mis en service , comment se fait il qu'orange ne soit pas capable de dépanner rapidement? Manque d'organisation? Pas de matériel de remplacement ? Qu'on nous explique ce qui se passe! Il y a des professionnels sur la zone qui ont besoin du téléphone et internet pour fonctionner. Il en va aussi de la sécurité des personnes car le téléphone portable ne fonctionne que sur une infime partie de la route! De plus ,pour les abonnés orange , la tv ne fonctionne pas à cause du manque de connexion! On se fout vraiment de nous !sauf pour encaisser nos abonnements

Réduire - Répondre

bon appétit ! comme le dit le président "tout va mieux"! je vous laisse à ce mieux !

Répondre

reportage intéressant, n'est ce pas;
le pdg cite carrefour mais c'est géant cayenne qui en faisait la pub et distribuait ce poisson bourré de pesticides, bactéries dont on imagine la provenance humaine, etc. après l'agent orange déversé par les américains, le capitalisme du vietnam communiste se débrouille

Lire la suite

reportage intéressant, n'est ce pas;
le pdg cite carrefour mais c'est géant cayenne qui en faisait la pub et distribuait ce poisson bourré de pesticides, bactéries dont on imagine la provenance humaine, etc. après l'agent orange déversé par les américains, le capitalisme du vietnam communiste se débrouille assez bien pour empoisonner (avec un ou 2 s ) les consommateurs !
n'oubliez pas qu'en créole "panga" signifie "attention"
j'espère que les respnsables des cantines des écoles et des hopitaux de Guyane savent le créole!

Réduire - Répondre

Reportage "envoyé spécial" sur le poisson d'élevage. Le cas du "panga" y est décrit à la 7è min.
https://www.youtube.com/watch?v=sFXmCl_d9nk

Répondre

C'est tout de même mieux de manger des poissons carrés !

Répondre

vu dans une pub d'une grande surface: filets de poisson panga à 5,8€ le kilo. à combien est il acheté aux braves paysans vietnamiens? pourquoi faire venir du poisson du Vietnam, la moitié du monde, alors que nous en avons ici en qualité, quantité et variété ?
je signale à tous ceux qui ne connaissent pas ce poisson, qu'il est élevé en cage, un poisson chat qui mange de tout (et tout est le mot adéquat.) laissez à votre imagination...
que les non créolophones sachent qu'en guyanais "panga" veut dire prenez garde, attention!

Répondre

J'espère qu'on n'a pas été zappé !
Sur quel dépôt l'as-tu pris ? Je ne le vois pas sur Play store !

Répondre

Bonsoir,
Je ne comprends ça fait 3 fois que je passe une annonce sur blada.com, à ce jour l'annonce n'est toujours pas apparue. Pouvez-vous me dire ce qui bloque ?
Dans cette attente, Mes salutations les plus respectueuses.
Marie-François

Blada : la réponse est très vraisemblablement dans les conditions d'utilisation des annonces. Nous vous invitons à les consulter.

Répondre

http://www.francetvinfo.fr/culture/jeux/braquage-accidents-de-la-route-fuite-
Ne vaut-il pas mieux qu'il ne soit pas jouable en Guyane ?

Répondre

Parce qu'ici il faut regarder où l' on met les pieds...

Répondre

Sans doute, afin d'éviter que ce jeu qui consiste à un certain nombre d'imbéciles de courir dans tous les sens avec leur smartphone, pour trouver je ne sais quoi, se perdent en Guyane et donne un surcroit de travail à la gendarmerie et aux pompiers ! On n'arrête pas le progrès dans la connerie ! (Bon, je crois que je vais me faire mal voir)

Répondre

Merci, Fabien d'en revenir aux questions fondamentales...

Répondre

Bonjour, petit questionnement sur le jeu Pokemon GO, disponible partout (sauf en France) mais pourtant jouable en France métropolitaine et pas en Guyane bien sur..
Qui a une explication sur le pourquoi de cette non jouabilité dans le département alors qu'il est jouable partout dans le monde?

Répondre

pa gèn poublèm du tou Sinon, vrè kiliya moment où on en pe plu.. En bonne santé, ça arrive toujours... sacrée nana ! :o-))

Répondre

Scuse pour "le gars", Petit Lapin :/ .Sinon, c'est pas tourjours bon de se retenir :0)

Répondre

Eueu.. Tu m'as u, mais 'ti lapèn, chère Ella, 'ti lapèn.
Ne vous écorchez pas entre vous à cause de la fonétik, elle ne le vaut pas. Le gars.. se retiendra, l'uniformizasyon de la semplifikasyon attendra encore une génération.

Répondre

Selon l'un de mes amis, "puriste" en matière de créole guyanais, il existe à l'écrit de nombreuses différences entre les divers créoles. Comme à l'oral, d'ailleurs.
Et parfois, on peut retrouver ces mélanges de différents créoles dans les écrits.

Répondre

Petit lapin ? Ouhhhh lalalala je doute un peu mais ça y est, tu as trouvé ton surnom sur Blada ;-)

Répondre

Oups, j'ai oublié : tu le sais parfaitement bien que je suis enseignante. Encore une tentative de dénigrement qui tombe à plat...Tu n'as que ça à faire ?
C'est dommage, ça rend toute "discussion" un tantinet inintéressante...

Répondre

Oups, vous avez raison, il manque la virgule: le gars, il...puisqu'il s'agit d'emphase avec dislocation. Vous pourrez trouver ce procédé stylistique chez Céline et d'autres...
(Sinon je ne suis même pas certaine que la virgule soit obligatoire, mais bon)
Enguirlander: http://www.cnrtl.fr/definition/enguirlander

Lire la suite

Oups, vous avez raison, il manque la virgule: le gars, il...puisqu'il s'agit d'emphase avec dislocation. Vous pourrez trouver ce procédé stylistique chez Céline et d'autres...
(Sinon je ne suis même pas certaine que la virgule soit obligatoire, mais bon)

Enguirlander: http://www.cnrtl.fr/definition/enguirlander
Bb 2
J'aurais pu utiliser "gourmander", c'est mignon et ça aurait plu au Wap mais il s'agissait d'un hommage à mon adorable grand-mère.

Quoi qu'il en soit, je vous invite à relire systématiquement vos propres écrits avant de pointer les erreurs dans ceux des autres. Celà vous rendra peut-être plus tolérant, qui sait ?
(Ça c'est pour votre côté "donneur de leçons" de manière discutable)

Réduire - Répondre

le gars il ...
j'espère que vous n'êtes pas enseignante!
croyez vous que je l'ai enguirlandé? pauvre sapin de noël alors!
quant aux professeurs qui le font à bon escient, ça leur évite peut être d'être piqué au couteau ou giflé par un parent !

Répondre

Gran merci de pa laissé tiré sur peti lapen avec gro fusi.

Répondre

Je fais ce que je peux avec mes moyens limités tout en appréciant votre politesse de forme. Si le kréol s'écrit fonétikman alors je ne doi pa et'r loin dé klou, dotant moin ké gèn kréol gwyan, ma'tinik, ayiti chepaké. En tout cas, ça doit se comprendre.
Pa gèn poblèm, je laisse cette science pa à moa.
Quand vous dites laissez l'article, c'est parce que la salade n'existe pas en créole ?

Répondre

une grande différence entre le français et le créole, mais de taille, ce dernier s'écrit (depuis peu d'ailleurs) phonétiquement;--- (Une langue qui s'écrit en phonétique, ça promet.) Si tu n'arrives pas à suivre, je rééxplique ;-))) Je disais donc que bientôt il n'y aura plus aucune différence, nous écrirons le même charabia...

Répondre

Décidément, Philippe, tu t'aigris avec le temps ou quoi ? Le gars il fait des efforts pour écrire en créole (comme il peut) et toi tu l'enguirlandes... Imagine si les enseignants faisaient ça avec les gosses à l'école, ou les gens d'un autre pays avec les étrangers...plus personne n'oserait écrire. Et qui sait, peut-être même parler.

Répondre

ne vous méprenez pas sur une forme de politesse de ma part.
deux mots créole dans votre message, une faute d'orthographe seulement, vous progressez, c'est bien; sachez que le mot "cher" s'écrit avec ch et non sh comme en anglais.
quant à l'article, vous pouvez vous en passer

Répondre

une grande différence entre le français et le créole, mais de taille, ce dernier s'écrit (depuis peu d'ailleurs) phonétiquement;
une seule anomalie, le y, qui ne devrait pas exister, mais qui a la même utilité qu'en turc moderne.

Répondre

Je connais peu de créolophones qui écrivent parfaitement le créole. De même que je connais de plus en plus de français, même diplômés, qui ne maitrisent pas l'orthographe. Cela devrait te rassurer, si tu ajoutes l'écriture texto, nous allons lentement vers l'égalité réelle, bientôt nous écrirons et parlerons tous le même charabia international ;-)))

Répondre

J'ai apporté ma kontribusyon à ce que vous dites "petit nègre". Pour qu'il devienne gros.
Pas pour faire plaisir, juste inspiré. C'est rigolo...
Je revendique les mots agh'likoultoulou et le salad sher. Nna !

Répondre

Téléphonie mobile.
Bonjour, Sosh propose des abonnements à priori valable en Guyane: appels et sms illimités notamment pour 9,90 euros/mois. Un bladanaute a-t-il testé cet opérateur (réseau orange)? Merci

Répondre

quand on ne sait pas, on s'abstient;
vous pensez peut être faire plaisir aux créolophones, mais pratiquement une faute par mot ... (dans ce que les français appelaient il y a cinquante ans du petit nègre!)

Répondre

Votre assureur a saisi l'occasion du passage du TIP au TIP SEPA pour réduire ses options de mode de paiement. Cela fait partie de sa politique commerciale ; rien ne l'oblige à proposer tous les modes de paiement possibles.
D'autres entreprises, après mise à jour de leurs logiciels et de leur base de donnée, sont passés à la TIP SEPA. Si ce mode de paiement vous est indispensable, il faudra changer d'assureur.

Répondre

Nouveau record de la salade. Il faut donner plus de terre aux vice-présidents de la chambre d'ag'hlikoultoulou. Ou fè viniii plu de Hmongs, pas assez. Y migrasyon treau piti. Se poux sa ké salade sher.

Répondre

Bonjour Robespierre
Merci pour cette info de grande valeur ( du prix de la salade ...... Rire )
A 12 € , sans gout et garantie bourrée de pesticides je n'en achète plus depuis bien des années quand j'ai lu un rapport sur leur contenu en produits phytosanitaires , tout comme les tomates d'ailleurs ! Tout au plus les tomates ont un peu de gout à la saison sèche mais ne sont pas plus saines ! Salutations

Répondre

Bonjour Boiskaka
Sans avoir plus d'information sur les lieux des ruptures : dans le sol à l'arrivée d'eau ou dans la maison, si c'est les tuyaux qui explosent ou les liaisons , je ne peux en parler , par contre ce dont je peux parler c'est du cas de la maison d'une connaissance du quartier Savane où j'ai constaté des brasures bout à bout de tuyaux ou des dérivations sans utiliser

Lire la suite

Bonjour Boiskaka

Sans avoir plus d'information sur les lieux des ruptures : dans le sol à l'arrivée d'eau ou dans la maison, si c'est les tuyaux qui explosent ou les liaisons , je ne peux en parler , par contre ce dont je peux parler c'est du cas de la maison d'une connaissance du quartier Savane où j'ai constaté des brasures bout à bout de tuyaux ou des dérivations sans utiliser de manchons ......
Si cette technique de débile , non règlementaire mais pas couteuse , a été largement utilisée dans la constructions des résidences "moderne" vous êtes dans la merde !
Ce qui a été le cas d'une autre de mes connaissances du quartier de l'Anse où la rupture du raccord bout à bout de tuyaux c'est fait dans un mur .......
La pression n'est pas le principal danger pour les canalisations , le danger principal vient des coups de bélier dans le réseau .
Il y a bien sur le risque d'éclatement par le gel qui nous a été judicieusement été rappelé par Instant.noodle , mais sous l'équateur le risque peut être considéré comme négligeable .

Ne pas oublier la garantie décennale ......

Salutations

Réduire - Répondre

Oui, voilà enfin une explication pertinente. Au départ, j'ai pensé cette réponse comme à une blague du deuxième degré... Mais en fait, elle est tout juste à la hauteur d'une explication EDF, avec son iguane ravageur. Tu vois, en Guyane, on prend pas les gens pour des cons. On les y laisse.

Répondre

A mon avis, ce doit être le gel. Si vous n'occupez pas le logement en hiver, il faut fermer l'arriver d'eau et laisser "chointer" un robinet pour evacuer la pression lors de la formation de la glace.
Bien a vous.

Répondre

Quelqu'un aurait une explication du pourquoi et comment cette année 2016 à kourou des centaines de maisons et appartements ont eu leur canalisations d'eau qui éclate ? ????
Surpression du réseau maintenu par sgde de kourou ? ??
Puis je aller en justice pour réparation ? ??ne devrions nous pas faire un recours en se regroupant contre la sgde? ???

Répondre

et ce matin au marché du bourg : le kilo de salade verte (feuilles) à 12 euros ; la Guyane, personne ne vous croira !

Répondre

Bonjour Louloute
Et le gout ? Ce qui est important c'est le gout ! Y en avait il du gout ??
Je m'auto excuse de demander pardon de monologuer , mais à mon avis non !
Et les pesticides , comment étaient ils les pesticides ?
Il est vrai que la réponse à cette question ne vient que 15 à 20 ans après et on ne se rappelle

Lire la suite

Bonjour Louloute
Et le gout ? Ce qui est important c'est le gout ! Y en avait il du gout ??
Je m'auto excuse de demander pardon de monologuer , mais à mon avis non !
Et les pesticides , comment étaient ils les pesticides ?
Il est vrai que la réponse à cette question ne vient que 15 à 20 ans après et on ne se rappelle plus cette foutue pêche !
Passez au marché vous trouverez des fruits locaux , pour certains non traités que l'on reconnait a leur "présentation" pas à la norme supermarché mais tellement bon quand on sait les choisir .

Bonne digestion avec mes salutations

Réduire - Répondre

Bonjour, J'ai acheté ce jour des pêches à SUPER U de Kourou, attention elles sont farineuses, non sucrées et non juteuses à 4,50 € le kilo il y en a marre....... vraiment vive la concurrence !!!!

Répondre

Bonjour
M'étant rendu en métropole récemment, j'ai eut le plaisir de découvrir Blablacar ( https://www.blablacar.fr/) Fini les échanges d'argent de main à la main, c'est un véritable service de covoiturage qui fonctionne parfaitement et qui permet d'évaluer aussi bien les chauffeurs que les passagers. Franchement j'ai trouvé ca génial. Un Rouen / Est de la France pour 35 € alors que c'est la grève a la SNCF, vraiment très bien !! Quand je vois que certaines personnes ici

Lire la suite

Bonjour
M'étant rendu en métropole récemment, j'ai eut le plaisir de découvrir Blablacar ( https://www.blablacar.fr/)
Fini les échanges d'argent de main à la main, c'est un véritable service de covoiturage qui fonctionne parfaitement et qui permet d'évaluer aussi bien les chauffeurs que les passagers. Franchement j'ai trouvé ca génial.
Un Rouen / Est de la France pour 35 € alors que c'est la grève a la SNCF, vraiment très bien !!
Quand je vois que certaines personnes ici font des allés -retour Cayenne/ Saint -Laurent uniquement pour le gain, je me dis que tout le monde aurait a y gagner en s'inscrivant sur le site .
En plus, les petites annonces de Blada serait moins chargés d'annonces de covoiturage.
J’espère que ca prendra en Guyane.
Cdlt

Réduire - Répondre

Dans une jardinerie en Métropole ! J'en ai quelques pieds, par stolons.

Répondre

Oui... C'est tout à fait exact.... Aucun problème d'approvisionnement en carburant à Bordeaux et un peu de pluie, mais sans plus... Rien à voir avec les problèmes de l'Ile-de-France... Pas de problème non plus pour trouver des fraises, et d'excellentes en plus ! On est très bien dans le Sud-Ouest ! Je laisse donc Gyz, dont j'ai de plus en plus de mal

Lire la suite

Oui... C'est tout à fait exact.... Aucun problème d'approvisionnement en carburant à Bordeaux et un peu de pluie, mais sans plus... Rien à voir avec les problèmes de l'Ile-de-France... Pas de problème non plus pour trouver des fraises, et d'excellentes en plus ! On est très bien dans le Sud-Ouest ! Je laisse donc Gyz, dont j'ai de plus en plus de mal à suivre les raisonnements tortueux, avec sa problématique de fraises guyanaises : il y a suffisamment de problèmes sérieux en Guyane sans encore en inventer d'autres !

Réduire - Répondre

vous avez eu vos plants où ? Si ce n'est pas indiscret bien-sûr !

Répondre

et pourtant il y a de l'essence et assez peu de pluies...

Répondre

J'ai cherché la raison de votre surprenante agressivité mais enfin, je m'en fous.
Vous m'apostrophez et m'envoyez avec les bananes dans la Creuse. Que je botte en touche à court d'arguments face à vous au sujet des fraises... Je peux en sourire jusqu'à un moment.
Mon cher Pierre, votre cran s'aggrave. Si je respecte les anciens même fatigués je respecte

Lire la suite

J'ai cherché la raison de votre surprenante agressivité mais enfin, je m'en fous.

Vous m'apostrophez et m'envoyez avec les bananes dans la Creuse. Que je botte en touche à court d'arguments face à vous au sujet des fraises... Je peux en sourire jusqu'à un moment.

Mon cher Pierre, votre cran s'aggrave. Si je respecte les anciens même fatigués je respecte moins les anonymes qui s'autorisent des écarts de langage et de conduite derrière leurs pseudos.

Pour vous donner un aperçu infime - puisque vous me trouvez à court d'arguments - , observez dans votre comportement l'un des problèmes de fond de l'agriculture française si mal en point : le profond mépris sociétal pour cette activité, cette condescendance viscérale et stupide.
Est-ce que vous vous autorisiez à apostropher votre chirurgien sur sa technique opératoire ? Un technicien du CNES sur l'orbite optimal du prochain lancement ? Dicter au plombier le choix de ses outils ?
Mais vous vous permettez de m'apostropher sur des fraises et m'envoyer chez vos Hmongs pour instruction... Sans problème, sans crainte du ridicule Là effectivement je suis à court d'arguments.

Réduire - Répondre

Depuis plusieurs semaines, c'est "morne plaine" sur Blada ! Les profs ne seraient pas encore partis, faut-il attendre leur retour en septembre ? Au secours 3wap, la belle créole et quelques autres, souvent critiqués, jamais égalés, toujours énervants, mais néanmoins appréciés !
Les vacances seront-elle tristes ?

Répondre

Je ne connais pas les réalités de la Guyane et je serais nerveux à cause de la pluie et du manque d'essence ... Ouh là là... Ça devient grave en effet ! Vous êtes cette fois vraiment à court d'arguments ! Bon, je vous laisse définitivement à vos délires...

Répondre

En Guyane, il ne se passe rien, on en est donc réduit à des courriers sur la culture des fraises.
On a même un intervenant de Bordeaux qui ramène la sienne !

Répondre