Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

21/08/19
Suspicion d’un cas Ebola au Suriname

Dans son édition du mardi 20 août, France Guyane signale une suspicion d’Ebola au Suriname chez un visiteur en provenance de la République démocratique du Congo.
Contacté par l’ARS, le bureau des urgences médicales de l’OPS/OMS à Washington souligne que la personne en question ne présente pas de signes cliniques d’infection. Par ailleurs, s’il revient bien d’un voyage en RDC, il s’est tenu très éloigné des zones où des cas d’Ebola sont actuellement enregistrés, comme le souligne d’ailleurs France Guyane.
A son arrivé au Suriname, le passager a été isolé afin de pouvoir prendre toutes les précautions nécessaires et éviter un quelconque risque.
Le risque est donc considéré comme négligeable par l’OPS/OMS et par l’ARS.

In its edition of Tuesday, August 20, "France Guyane" reports a suspicion of Ebola in Suriname in a visitor from the Democratic Republic of Congo.
Contacted by the ARS, the OPS/OMS Medical Emergency Office in Washington points out that the person in question has no clinical signs of infection. Moreover, if he comes back from a trip to the DRC, he kept himself far away
areas where Ebola cases are currently recorded, as "France Guyane" points out.
When he arrived in Suriname, the passenger was isolated so that he could take all the necessary precautions and avoid any risk.
The risk is therefore considered negligible by OPS/OMS and ARS.