Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

26/08/19
l’Ajenda Takari : premier agenda scolaire en langues créole, aluku, kaliña, français et anglais

La Collectivité Territoriale de Guyane, en partenariat avec les concepteurs Pindjòkò et l’Association Rakaba, organise une séance de présentation de l’ « Ajenda Takari » ce mercredi 28 août 2019, de 16h30 à 18h30, à la Bibliothèque Territoriale Alexandre Franconie de Cayenne en présence d’enseignants, de parents d’élèves et d’enfants.

Conçu par Pindjòkò et l’association Rakaba, l’« Ajenda Takari » est rédigé en créole, aluku, kalina, français et anglais. Il s’agit d’un agenda scolaire 100% dédié à la Guyane, à destination des collégiens, lycéens et étudiants.
On retrouve dans cet agenda des illustrations de la vie quotidienne en Guyane, des jeux, des masak, des dolos ainsi que des informations culturelles, historiques et pratiques.

La Collectivité Territoriale de Guyane s’associe à Pindjòkò et à l’association Rakaba, pour la présentation de cet agenda innovant, dans le cadre de sa politique de soutien et de valorisation des initiatives culturelles.

The Territorial Collective of French Guiana, in partnership with the designers Pindjòkò and the Association Rakaba, organizes a presentation of the "Ajenda Takari" this Wednesday, August 28, 2019, from 16:30 to 18:30, at the Territorial Library Alexandre Franconie Cayenne in the presence of teachers, parents and children.

Designed by Pindjòkò and the Rakaba association, the "Ajenda Takari" is written in Creole, Aluku, Kalina, French and English. It is a school diary 100% dedicated to French Guiana, for college students, high school students and students.
In this diary are illustrations of daily life in French Guiana, games, masak, dolos and cultural, historical and practical information.

The French Guiana Territorial Collective is joining forces with Pindjòkò and the Rakaba association to present this innovative agenda as part of its policy of supporting and promoting cultural initiatives.