Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

26/11/19
La grogne des socioprofessionnels de la pêche de Guyane

L’ensemble des socioprofessionnels de la pêche de Guyane demandent au Président de la République de saisir directement la Commission européenne afin que le système de cartons (« carding scheme ») mis en place par l’UE soit appliqué pour sanctionner les Etats responsables de la pêche illicite non déclarée et non réglementée (INN) dans les eaux guyanaises.

La lutte contre la pêche illégale étrangère a été le principal point de revendication lors des mouvements sociaux de février 2013 et de mars/avril 2017.

Fort est de constater le pillage continuel de nos ressources halieutiques par les pays voisins (Brésil, Guyana et Suriname) et ceci, malgré la multiplication des déroutements et saisies de navires pratiquant la pêche INN par les moyens de contrôles mis à disposition de l’Etat.

All socio-professional fishermen in French Guiana are asking the President of the Republic to appeal directly to the European Commission so that the carding scheme put in place by the EU is applied to punish the states responsible for fishing. unreported and unregulated illegal fishing (IUU) in Guyana waters.

The fight against illegal foreign fishing was the main point of demand during the social movements of February 2013 and March / April 2017.

It is important to note the ongoing looting of our fisheries resources by neighboring countries (Brazil, Guyana and Suriname) and this, despite the increasing number of diversions and seizures of IUU fishing vessels by means of controls made available to the State.