Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

09/12/19
Pluies et Orages : Vigilance ORANGE

Suite aux conditions météorologiques dégradées, le Nord-Est de la Guyane est placé en vigilance ORANGE à compter de 10h35 ce jour.

La vigilance JAUNE est maintenue dans le Nord-Ouest.

Prévisions
Les pluies se déplacent d'Est en Ouest sur la côte et le proche intérieur. L'aggravation pluvieuse s'étend progressivement vers l'ouest en matinée et cet après-midi en prenant un caractère orageux.
Les quantités d'eau vont donc avoisiner par endroit 80 mm sur l'ouest et 180 mm sur l'Est. Les sols deviennent vite saturés en matinée sur les secteurs de Cayenne, Matoury et Cacao. Le vent d'Est-Nord-Est à Est souffle de 10 à 20km/h sur le littoral. Des rafales peuvent précéder les plus fortes averses ou les orages.

La population est appelée à la plus grande prudence :

- Renseignez-vous auprès de Météo France.
- Limitez vos déplacements dans les zones exposées et à proximité des cours d’eau.
- Dans les zones inondables, mettez en sécurité vos biens, surveillez la montée des eaux.
- En cas d’orages violents, évitez d’utiliser téléphones et appareils électriques.
- Ne vous abritez pas dans une zone boisée.

En cas de difficultés, ou si vous voyez quelqu’un en détresse : contactez le 18.

Following the degraded weather conditions, the North-East of French Guyana is placed in vigilance ORANGE from 10h35 this day.

YELLOW vigilance is maintained in the Northwest.

Forecasts
The rains move from East to West on the coast and the inner one. The rainy worsening progressively extends towards the west in the morning and this afternoon taking a stormy character.
The quantities of water will therefore be around 80 mm on the west and 180 mm on the east. Soils quickly become saturated in the morning on the Cayenne, Matoury and Cacao areas. The wind from East-North-East to East blows from 10 to 20km / h on the coast. Gusts can precede the heaviest showers or thunderstorms.

The population is called to the greatest prudence:

- Inquire with Météo France.
- Limit your movements in exposed areas and near watercourses.
- In the flood zones, put your goods in safety, watch the rising waters.
- In case of severe thunderstorms, avoid using telephones and electrical appliances.
- Do not shelter in a wooded area.

In case of difficulties, or if you see someone in distress: contact 18.