Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

12/12/19
Bilan de la 1ère Journée de la Randonnée

Le samedi 19 octobre 2019, la Collectivité Territoriale de Guyane organisait la 1ère édition de la « Journée de la Randonnée » sur 7 des 13 sentiers de randonnée qu’elle entretient.

Cette activité sportive et gratuite a réuni en une journée plusieurs centaines de participants (familles, groupes d’amis, sportifs, non-initiés) qui ont pu pratiquer la marche, découvrir des activités et profiter de visites guidées sur les sentiers du Rorota, l’Habitation Mondélice, Lamirande, la Piste de Saint-Elie, la Montagne des Singes, Gros Arbre ou encore le sentier Roche bateau.

Suite à cette 1ère édition, une cérémonie bilan et remise de prix se déroulera, ce vendredi 13 décembre 2019, à partir de 10h30 à l’Hôtel Territorial, en présence du Marathonien et Parrain de la 1ère édition, Nikerson Perdius.
A cette occasion, 12 lauréats du jeu-concours (parmi les 192 participants) recevront leurs prix.

Face au succès rencontré lors de cette 1ère édition, les organisateurs et les lauréats partageront leurs expériences et échangerons sur les modalités de l’édition 2020.

Pour rappel : La « 1ère Journée de la Randonnée » était organisée par la CTG (également en charge la gestion du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée (PDIPR)) en partenariat avec : Dilo, l’ONF, le Conservatoire du Littoral, APPAAG (Association pour la Protection du Patrimoine Archéologique et Architectural de Guyane), le BRGM, le Gestionnaire de la Réserve du Mont Grand Matoury, le Parc Amazonien de Guyane, le CNES, le Comité Régional
Sport Pour Tous, les communes de Sinnamary, Rémire-Montjoly, Cayenne et Matoury, la Régie de Transport Territoriale.

On Saturday 19 October 2019, the French Guiana Territorial Community organized the 1st edition of the "Hiking Day" on 7 of the 13 hiking trails it maintains.

This free sporting event brought together hundreds of participants (families, groups of friends, athletes, non-initiated) who were able to walk, discover activities and enjoy guided tours on the Rorota's trails. Habitation Mondelice, Lamirande, the Trail of Saint-Elie, Monkey Mountain, Big Tree or the Roche boat trail.

Following this 1st edition, a ceremony and award ceremony will take place, Friday, December 13, 2019, from 10:30 at the Territorial Hotel, in the presence of the Marathoner and Sponsor of the 1st edition, Nikerson Perdius.
On this occasion, 12 winners of the competition (among the 192 participants) will receive their prizes.

Given the success of this first edition, the organizers and winners will share their experiences and discuss the modalities of the 2020 edition.

Reminder: The "1st Day of the Hike" was organized by the CTG (also in charge of the management of the Departmental Plan of the Walking and Hiking Routes (PDIPR)) in partnership with: Dilo, the NFB, the Conservatoire du Littoral , APPAAG (Association for the Protection of the Archaeological and Architectural Heritage of Guyana), the BRGM, the Reserve Manager of Mont Grand Matoury, the Amazonian Park of French Guiana, the CNES, the Regional Committee
Sport For All, the municipalities of Sinnamary, Remire-Montjoly, Cayenne and Matoury, the Territorial Transport Authority.