aller au menu  |  aller au contenu

connexion  |  inscription

Infos citoyennes

03/01/20
Condoléances pour le décès de M. Auxence CONTOUT

C'est avec tristesse et émotion que le Maire de la Ville de Cayenne, Marie-Laure PHINERA- HORTH et son Conseil municipal ont appris, le décès de M. Auxence CONTOUT survenu à la âge de 94 ans.

Passionné par la culture guyanaise, sa langue, son histoire et son folklore, il est l’auteur de plusieurs livres traitant du créole, du carnaval et de la culture guyanaise à travers des contes et des poèmes. Homme au grand cœur, il était très engagé dans la vie associative, auprès de nombreuses associations sportives et culturelles guyanaises.

En hommage à cette personnalité guyanaise qui fut principal de ce collège pendant 22 ans, le collège République de Cayenne est renommé collège Auxence Contout en 2004.

La Ville de Cayenne perd un homme d'une grande valeur, son souvenir restera ancré dans notre mémoire pour les différentes actions qu'il a pu mener pour faire avancer La Guyane.

Le Maire et son Conseil municipal expriment leur profonde considération et leur soutien sincère à sa famille et à ses proches, pour traverser cette difficile épreuve.


It is with sadness and emotion that the Mayor of the City of Cayenne, Marie-Laure PHINERA-HORTH and her City Council learned of the death of Mr. Auxence CONTOUT at the age of 94 years.

Passionate about French Guianese culture, its language, history and folklore, he is the author of several books dealing with Creole, Carnival and Guianese culture through stories and poems. A man with a big heart, he was very involved in community life, with many French Guiana sports and cultural associations.

In tribute to this Guianese personality who was principal of this college for 22 years, the République college in Cayenne was renamed Auxence Contout college in 2004.

The City of Cayenne loses a man of great value, his memory will remain anchored in our memory for the various actions he was able to carry out to advance French Guiana.

The Mayor and his City Council express their deep consideration and sincere support to his family and loved ones to get through this difficult ordeal.
 

Raccourcis  




passer une petite annonce



passer une annonce de covoiturage





passer une annonce d’emploi












associations, postez vos actualités


participez au courrier des lecteurs

La Guyane c’est ici 

La qualité de l’Air avec
ATMO


 

Photothèque

Lancements 2020
Lancements 2020
Vol 251 Ariane 5

Annonceurs

Tarifs de publicité