Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

03/01/20
Hommage de Georges PATIENT à Auxence CONTOUT

C’est avec tristesse que Georges PATIENT rend homage à l’un de nos grands « Dòkò », Auxence CONTOUT, décédé à l’âge de 94 ans.

"Véritable homme de savoir et de transmission, il a œuvré toute sa vie pour que le patrimoine culturel guyanais perdure à travers le temps et auprès de la jeunesse guyanaise. Engagé tout au long de sa carrière professionnelle dans l’éducation de notre jeunesse, il consacra aussi du temps au développement du sport et de ses valeurs, notamment au sein de la ligue régionale d’handball et de la ligue de football de la Guyane.

Poète, conteur, Auxence CONTOUT était bien plus qu’un homme de lettres, c’était un passionné du folklore guyanais, de ses diverses cultures, de son carnaval et surtout de son créole. Un tel enchantement pour la Guyane que l’on retrouvait à travers ses livres, ses contes et ses poèmes.

Homme au grand cœur, je garde de lui l’image d’un professeur ayant le souci de porter ses élèves au sommet de l’excellence.

Je tiens à transmettre mes sincères condoléances et mon soutien à sa famille, et à ses proches."

It is with great sadness that Georges PATIENT pays tribute to one of our great "Dòkò", Auxence CONTOUT, who died at the age of 94.

"A true man of knowledge and transmission, he worked all his life so that the Guyanese cultural heritage endured over time and with Guianese youth. Committed throughout his professional career in the education of our youth, he He also devoted time to the development of the sport and its values, particularly within the regional handball league and the French Guiana football league.

Poet, storyteller, Auxence CONTOUT was much more than a man of letters, he was passionate about French Guianese folklore, its various cultures, its carnival and especially its Creole. Such enchantment for French Guiana that one found through his books, his tales and his poems.

A man with a big heart, I keep of him the image of a teacher who cares about taking his students to the summit of excellence.

I would like to convey my sincere condolences and support to his family and those close to him."