Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

18/02/20
Début de l’opération de doublement de la RN2

L’aménagement de la RN 2 entre le giratoire de Balata sud et celui du PROGT (du PR 0 au PR 2) consiste en la réalisation d’un boulevard urbain.

Phase 1 / Travaux d’aménagement des emprises et de dévoiement des réseaux

L’aménagement de cette section est une opération inscrite au volet routier du contrat de convergence et de transformation de la Guyane 2019-2022, et financée à hauteur de 50 % par la Collectivité Territoriale de Guyane et autant par l’État.

La Collectivité Territoriale de Guyane assure la maîtrise d’ouvrage déléguée de cet aménagement, pour le compte de l’État.
La première phase de l’opération concerne la section allant du giratoire de Balata sud jusqu’au carrefour de la rue d’Ébène. Le montant prévisionnel de cette dernière est de 15 M€.

Ce boulevard urbain est constitué d’une plate-forme routière à 2 × 2 voies avec une voie supplémentaire réservée aux transports en commun en site propre et une voie piétons-cycles latérale supplémentaire dans chaque sens ; les carrefours avec les voies de desserte des différents quartiers seront gérés par des feux tricolores.

Des travaux préalables aux travaux routiers sont indispensables : le dégagement des emprises et le dévoiement des réseaux. Le dévoiement des réseaux est sous maîtrise d’ouvrage des différents concessionnaires : La Communauté d’Agglomération du Centre Littoral (CACL), EDF, Orange et Guyane Numérique.

Le marché de travaux de dégagement des emprises a été notifié à l’entreprise TP de l’EST et la période de préparation se termine. Les travaux commenceront le 17 février 2020 avec un délai de 3 mois. Les premiers travaux seront consacrés au débroussaillage aux abords de la RN 2, au déplacement des clôtures des parcelles riveraines et à la démolition des ouvrages impactés par le projet.

Les travaux de dévoiement des réseaux d’eau potable de la CACL pourront commencer à la suite des précédents, soit fin du premier semestre 2020 pour une durée de 5 mois. Ce marché de travaux a été notifié par la CACL à l’entreprise SOGEA.

The development of the RN 2 between the south Balata roundabout and that of PROGT (from PR 0 to PR 2) consists of the construction of an urban boulevard.

Phase 1 / Right-of-way and network diversion works

The development of this section is an operation included in the road component of the French Guiana 2019-2022 convergence and transformation contract, and financed 50% by the Territorial Collectivity of French Guiana and as much by the State.

The Territorial Collectivity of French Guiana ensures the delegated project management of this development, on behalf of the State. The first phase of the operation concerns the section going from the Balata South roundabout to the crossroads on rue d'Ebène. The estimated amount of the latter is € 15 million.

This urban boulevard consists of a 2 × 2-lane road platform with an additional lane reserved for public transport on its own site and an additional pedestrian-cycle lane in each direction; the crossroads with the service roads of the various districts will be managed by traffic lights.

Works prior to road works are essential: clearing the rights-of-way and diverting the networks. The deviation of the networks is under the supervision of the various concessionaires: The Community of Agglomeration of the Center Littoral (CACL), EDF, Orange and Guyane Numérique.

The right-of-way clearing works contract has been notified to the company TP de l'Est and the preparation period ends. The works will start on February 17, 2020 with a delay of 3 months. The first works will be devoted to clearing brush near RN 2, moving the fences of riparian plots and demolishing the structures impacted by the project.

The works to divert the CACL drinking water networks will be able to start following the precedents, that is to say the end of the first semester 2020 for a duration of 5 months. This works contract has been notified by CACL to SOGEA.