Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

16/03/20
COVID-19 : Les mesures prises au CSG

Compte tenu de l’évolution de la situation concernant l’épidémie de coronavirus et en application des mesures décidées par le gouvernement français, le CNES a pris la décision de suspendre les activités de préparation des lancements ainsi que la réalisation des chantiers en cours au Centre spatial guyanais.

L’ensemble des installations, des lanceurs et des satellites vont être mis en condition d’attente et de sécurité.

Les salariés des différentes entreprises du CSG sont appelés à travailler à distance sauf pour les activités de mise en sécurité qui nécessitent leur présence.

Cette mesure exceptionnelle vise à préserver la santé des salariés et de la population.

Dès le 3 mars, la direction du CSG avait pris les mesures de précaution suivantes : la fermeture des sites d’observation pour les lancements, la suspension des visites touristiques du site et la fermeture du Musée de l’Espace. Cette mesure reste en application jusqu’à nouvel ordre.

Given the evolution of the situation concerning the coronavirus epidemic and in application of the measures decided by the French government, the CNES has taken the decision to suspend the activities of preparation for launches as well as the realization of the works in progress at the Guianese Space Center.

All installations, launchers and satellites will be put on standby and safe.

Employees of different CSG companies are called upon to work remotely, except for security activities which require their presence.

This exceptional measure aims to preserve the health of employees and the population.

As of March 3, the management of the CSG had taken the following precautionary measures: the closure of observation sites for launches, the suspension of tourist visits to the site and the closure of the Space Museum. This measure remains in effect until further notice.