Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

17/03/20
Suspension du Transport Interurbain de Guyane (TIG)

Dans le cadre des mesures de prévention liées à l’épidémie de coronavirus covid-19, la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG), en concertation avec la préfecture de Guyane et les délégataires publics, suspend l’intégralité des lignes du Transport Interurbain de Guyane dès demain, mercredi 18 mars 2020, et ce jusqu’à nouvel ordre.

Compte-tenu des mesures nationales renforcées de confinement des populations et des recommandations d'éviter les déplacements non nécessaires ainsi que les contacts entre personnes, la CTG informe la population que les lignes du réseau de Transport Interurbain de Guyane (TIG) ne circuleront plus à compter du mercredi 18 mars 2020.

La suspension du réseau TIG contribuera à limiter les échanges entre les bassins de vie et par conséquent la propagation du coronavirus covid-19 sur le territoire guyanais.

La population sera informée par voie de presse de la réouverture des lignes du transport interurbain de Guyane.

As part of the prevention measures related to the epidemic of coronavirus covid-19, the Territorial Collectivity of French Guiana (CTG), in concert with the prefecture of French Guiana and the public delegates, suspends the whole of the lines of Interurban Transport from French Guiana tomorrow, Wednesday March 18, 2020, until further notice.

Taking into account the reinforced national measures for the containment of populations and the recommendations to avoid unnecessary travel as well as contacts between people, the CTG informs the population that the lines of the Interurban Transport network of French Guiana (TIG) will no longer run as of Wednesday March 18, 2020.

The suspension of the TIG network will help to limit exchanges between living areas and therefore the spread of the covid-19 coronavirus on French Guiana territory.

The population will be informed through the press of the reopening of the interurban transport lines of French Guiana.