Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

18/03/20
Les liaisons aériennes des territoires ultramarins contrôlés

Annick Girardin, ministre des Outre-mer, et Jean-Baptiste Djebbari secrétaire d'Etat chargé des Transports, annoncent des mesures sur les contrôles aux frontières pour ralentir au maximum la propagation du virus Covid-19 dans les territoires d’Outre-mer.

Les dispositions nationales qui concernent l’interdiction d’accès au territoire national de ressortissants hors Union européenne, sauf dérogations, s’appliquent pleinement dans les Outre-mer.

S’agissant des liaisons avec l’Hexagone, le confinement à domicile des passagers aériens et maritimes en provenance de l’hexagone est la règle. Des consignes ont été passées pour restreindre l’accès aux transports aériens, en particulier vers les territoires ultramarins, aux seuls voyages familiaux et professionnels ne pouvant être différés. Cela conduira à réduire la fréquence des liaisons aériennes.

Dans le Pacifique, en articulation étroite avec les gouvernements locaux, ces mesures sont également appliquées afin de lutter contre la propagation du fait des caractéristiques de ces territoires (éloignement, double insularité, capacité et répartition des structures sanitaires) et de leur faible niveau de contamination actuelle.

Le Gouvernement s’emploie à faciliter le retour des touristes hexagonaux vers l’hexagone et des ultramarins partis dans l’hexagone pour des raisons touristiques, familiales ou sanitaires vers leur territoire d’origine. Afin de diminuer les risques de propagation du virus, les ministres demandent toutefois à tous les ultramarins qui habitent dans l’hexagone, dont les étudiants en mobilité, de rester sur leur lieu de résidence habituel. Des consignes ont été passées pour que les hébergements étudiants dans l’hexagone restent ouverts.

Malgré des échanges réduits au strict minimum, les territoires ne peuvent être coupés de l’hexagone, alors que de nombreux pays ferment leurs frontières aux ressortissants français.

Ainsi, en liaison étroite avec les préfets et hauts-commissaires des territoires ultramarins, le Gouvernement a demandé aux compagnies aériennes de rester mobilisées pour l’organisation de la continuité territoriale entre les territoires ultramarins et l’hexagone. Ces dispositions permettront de maintenir le transit du fret, la possibilité d’évacuations sanitaires et d’acheminement des produits sanitaires (médicaments, produits sanguins...), et certains déplacements pour raisons familiales ou professionnelles impérieuses.

Enfin, les routes aériennes seront sécurisées pour rallier les territoires du Pacifique qui sont les plus éloignés de l’hexagone, dans un contexte très évolutif de fermeture des frontières de nombreux Etats, notamment des Etats-Unis. Les vols de Paris vers la Polynésie française transitent désormais par Pointe-à-Pitre. La sécurisation des vols vers la Nouvelle-Calédonie,
via l’Asie, est en cours.

Le cabinet de Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, a confirmé que les liaisons aériennes entre le Canada et Saint-Pierre et Miquelon étaient maintenues.

Annick Girardin, Minister for Overseas Territories, and Jean-Baptiste Djebbari Secretary of State for Transport, announce measures on border controls to slow the spread of the Covid-19 virus as much as possible in Overseas Territories.

The national provisions concerning the prohibition of access to the national territory of nationals outside the European Union, except for derogations, fully apply in Overseas.

With regard to links with France, the home confinement of air and maritime passengers from France is the rule. Instructions have been passed to restrict access to air transport, in particular to overseas territories, only for family and business travel which cannot be postponed. This will lead to a reduction in the frequency of air links.

In the Pacific, in close collaboration with local governments, these measures are also applied in order to combat the spread due to the characteristics of these territories (remoteness, double insularity, capacity and distribution of health facilities) and their low level of contamination current.

The Government is working to facilitate the return of French tourists to France and of overseas tourists who have left for France for tourist, family or health reasons to their territory of origin. In order to reduce the risk of the virus spreading, the ministers asked all overseas citizens living in France, including students on the move, to stay at their usual place of residence. Instructions have been passed so that student accommodation in France remains open.

Despite trade reduced to a bare minimum, the territories cannot be cut off from France, while many countries close their borders to French nationals.

Thus, in close liaison with the prefects and high commissioners of the overseas territories, the Government asked the airlines to remain mobilized for the organization of territorial continuity between the overseas territories and France. These provisions will make it possible to maintain the transit of freight, the possibility of medical evacuations and the delivery of sanitary products (medicines, blood products ...), and certain trips for imperative family or professional reasons.

Finally, the air routes will be secured to reach the Pacific territories which are the furthest from France, in a very evolving context of border closings of many states, notably the United States. Flights from Paris to French Polynesia now pass through Pointe-à-Pitre. Securing flights to New Caledonia,
via Asia, is underway.

The office of Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, confirmed that air links between Canada and Saint-Pierre and Miquelon were maintained.