Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

20/03/20
Retour des 600 élèves des communes de l'intérieur par la CTG

Dans le cadre de la fermeture des établissements scolaires liée aux mesures de prévention contre l’épidémie de coronavirus covid-19, la Collectivité Territoriale de Guyane a organisé le transport de 600 élèves venant des communes de Camopi, Trois-Sauts, Maripasoula, Papaïchton et Grand-Santi en collaboration avec plusieurs acteurs du territoire.

À ce titre, Rodolphe Alexandre, président de la Collectivité Territoriale de Guyane tient à remercier :

• Le préfet de la Guyane, Marc Del Grande et les services de la Préfecture,
• Le recteur de l’Académie de Guyane, Alain Ayong Le Kama, ses services, les établissements scolaires
• La direction d’Air Guyane, ses pilotes, le personnel de bord et au sol,
• Les transporteurs (bus, pirogues,...)
• Les familles (des communes de l’intérieur et hébergeantes)
• Le personnel de la Collectivité Territoriale de Guyane

et tous les partenaires qui ont collaboré à la réalisation de cette action de retour de 600 élèves qui sont aujourd’hui dans leurs communes d’origine.

As part of the closure of schools linked to prevention measures against the covid-19 coronavirus epidemic, the Territorial authority of French Guiana organized the transport of 600 pupils from the municipalities of Camopi, Trois-Sauts, Maripasoula, Papaïchton and Grand-Santi in collaboration with several local players.

As such, Rodolphe Alexandre, president of CTG wishes to thank:

• The prefect of French Guiana, Marc Del Grande and the services of the Prefecture,
• The rector of the Academy of French Guiana, Alain Ayong Le Kama, his services, educational establishments
• The management of French Guiana Air, its pilots, the flight and ground staff,
• Transporters (buses, canoes, ...)
• Families (interior and accommodation communities)
• The staff of the Territorial Community of Guyana

and all the partners who collaborated in the realization of this action of return of 600 pupils who are today in their communes of origin.