Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

03/04/20
Réouverture des boucheries des halles du marché central de Cayenne

Depuis ce mercredi 1er avril, les Cayennais peuvent de nouveau accéder aux boucheries situées dans les halles couvertes du centre-ville, place du Coq.

En coordination étroite avec les services de l’Etat et de la mairie de Cayenne, la vente de viandes fraîches locales est de nouveau possible.

Des mesures spécifiques sont mises en œuvre afin de garantir la santé des consommateurs mais également des artisans bouchers et de leur personnel : port de masque, marche en avant, plots et marquage au sol pour respecter les distances de sécurité....

Durant le confinement, les halles seront ouvertes au public mercredi, vendredi et samedi, de 5h à 12h. Ces horaires sont susceptibles d’évoluer à l’avenir. Une nouvelle communication sera faite le cas échéant par ce même canal de diffusion.

La fédération des bouchers de Guyane vous remercie de relayer largement cette information auprès de nos concitoyens afin qu’ils puissent continuer de manger de la viande fraîche durant cette période de confinement.

Since Wednesday, April 1, Cayennais can once again access the butchers located in the covered halls of the city center, place du Coq.

In close coordination with the state and city hall departments of Cayenne, the sale of local fresh meat is once again possible.

Specific measures are implemented to guarantee the health of consumers but also of artisan butchers and their staff: wearing a mask, walking forward, studs and markings on the ground to respect safety distances ....

During confinement, the halls will be open to the public Wednesday, Friday and Saturday, from 5 a.m. to 12 p.m. These times are subject to change in the future. A new communication will be made if necessary by this same distribution channel.

The federation of butchers in French Guiana thank you for relaying this information widely to our fellow citizens so that they can continue to eat fresh meat during this confinement period.