Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

15/04/20
Opération exceptionnelle de dépistage au CHC Andrée Rosemon

Suite au dépistage positif au Covid-19 de plusieurs membres du personnel du Service d’accueil des urgences, des investigations épidémiologiques poussées ont été réalisées par le Centre hospitalier de Cayenne, l’Agence régionale de santé et Santé publique France.

Ces investigations permettent de retracer un scenario probable de contamination des personnes entre elles, mais sans certitude. Aussi afin de sécuriser l’analyse et de faire obstacle à de nouvelles contaminations dans ce secteur sensible il a été décidé de procéder à une opération exceptionnelle de dépistage de l’ensemble des personnels des services de soins critiques. Cette opération est destinée à repérer et écarter d’éventuels porteurs asymptomatiques ou porteurs pauci symptomatiques qui ne se seraient pas signalés. Cette opération se déroulera cette semaine.

On rappelle que le test PCR actuellement disponible n’a pas de valeur prédictive, et ne peut renseigner de l’état de la situation d’une personne qu’un jour donné. Cette mesure de précaution vise donc à donner une cartographie à l’instant présent des contaminations éventuelles dans les services concernés, et adapter les mesures de prévention.

Cette décision de procéder à un dépistage général dans ce secteur s’ajoute à la systématisation du port du masque, mesure prise dès le passage au stade 2 de l’épidémie, pour tous les personnels exposés ainsi que tous les patients présentant des signes. Les dotations en masques sont effectuées dans les services de manière hebdomadaire. Les agents reçoivent leurs masques via leur encadrement contre signature. Des stocks de masques sont, de plus, fournis aux services pour faire face aux besoins ponctuels : intervention d’un personnel ou d’un prestataire dans un service autre que le sien, masque abîmé, etc.

L’ARS assure le réapprovisionnement régulier du Centre hospitalier de Cayenne et des autres centres hospitaliers, conformément aux dotations définies conjointement par les établissements.

Le CHC et l’ARS rappellent de nouveau, à tous, l’importance de respecter les gestes barrières (distanciation sociale, lavage très fréquent des mains...) afin de ralentir au maximum la propagation du virus et de protéger les personnes les plus vulnérables.

Following the Covid-19 positive screening of several members of the staff of the Emergency Reception Service, extensive epidemiological investigations were carried out by the Cayenne Hospital Center, the Regional Health Agency and Public Health France.

These investigations allow to trace a probable scenario of contamination of people between them, but without certainty. Also, in order to secure the analysis and to prevent further contamination in this sensitive sector, it was decided to carry out an exceptional screening operation for all personnel in critical care services. This operation is intended to identify and rule out possible asymptomatic or symptomatic pauci carriers who have not reported. This operation will take place this week.

As a reminder, the PCR test currently available has no predictive value, and can only provide information on a person's situation on a given day. This precautionary measure therefore aims to provide a mapping at the present time of possible contamination in the departments concerned, and to adapt preventive measures.

This decision to carry out a general screening in this sector is added to the systematization of the wearing of the mask, measure taken as of the passage to stage 2 of the epidemic, for all the personnel exposed as well as all the patients with signs. The endowments in masks are made in the departments on a weekly basis. The agents receive their masks via their framing against signature. Mask stocks are also supplied to services to meet ad hoc needs: intervention by staff or a provider in a service other than their own, damaged mask, etc.

The ARS ensures the regular replenishment of the Cayenne Hospital Center and the other hospitals, in accordance with the allocations defined jointly by the establishments.

The CHC and the ARS once again remind everyone of the importance of respecting barrier gestures (social distancing, very frequent hand washing, etc.) in order to slow the spread of the virus as much as possible and protect the most vulnerable.