Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

16/04/20
(Re)découvrez la culture et le patrimoine de la Guyane en ligne

Durant la période de confinement, la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) propose de partir à la (re)découverte de la culture et du patrimoine guyanais à partir de supports dématérialisés en ligne. Il s’agit de permettre aux publics, souvent confinées en famille, de profiter du contexte particulier pour se cultiver ou mieux connaître leur propre patrimoine tout en restant à domicile.

Chaque semaine, les internautes peuvent ainsi découvrir la culture et le patrimoine guyanais mais également l’histoire de leurs familles à travers des expositions, des panneaux de portes ouvertes, des ateliers, réalisés avec les services culturels et patrimoniaux de la CTG (Musée des Cultures Guyanaises, Service Langues et Patrimoine, Archives Territoriales de Guyane, Musée Territorial Alexandre-Franconie, Imprimerie Territoriale Paul Laporte).

Plusieurs publications sont régulièrement mises en ligne comme par exemple :

- Exposition dédiée à Georges Othily (1944-2017) https://www.ctguyane.fr/culture-a-domicile-retour-sur-lexposition-dediee-a-georges-othily-1944-2017/

- « Réalisez votre arbre généalogique » https://www.ctguyane.fr/covid19-confinement-dechezsoi-realiser-son-arbre-genealogique-avec-les-archives-territoriales-de-guyane/

- Adieu à Cayenne, l’histoire des soldats guyanais durant la 1ère Guerre Mondiale : https://www.ctguyane.fr/culture-a-domicile-adieu-cayenne-retour-sur-lhistoire-des-soldats-guyanais-durant-la-1ere-guerre-mondiale

- « Comment classer vos archives, sources de l’histoire de votre famille (actes d’état civil, livret de famille, livrets militaires, correspondance, photographies...) ou de votre patrimoine (actes notariés, extraits cadastraux, plans...) » https://www.facebook.com/pages/category/Public-Service/Archives-territoriales-de-Guyane-1145234485560189/

- Découvrir ou redécouvrir l’exposition « les Anciennes Habitations de Rémire du XVIIe – XIXe siècle : https://www.ctguyane.fr/covid19-restezchezvous-la-collectivite-territoriale-de-guyane-vous-invite-a-decouvrir-ou-redecouvrir-lexposition-les-anciennes-habitations-de-remire-xviie-xixe-siecle/

- Retour sur l’exposition « Musiques en Guyane » https://www.ctguyane.fr/culture-a-domicile-retour-sur-lexposition-musiques-en-guyane-organisee-par-le-musee-territorial-des-cultures-guyanaises/

- [Lecture à domicile] Consulter gratuitement plus de 10 000 ouvrages en ligne avec la bibliothèque numérique « Bibliovox » https://www.ctguyane.fr/lecture-a-domicile-consultez-gratuitement-plus-de-10-000-ouvrages-en-ligne-avec-la-bibliotheque-numerique-bibliovox/

Pour retrouver ces publications ainsi que d’autres, consulter :
• le site de la CTG http://www.ctguyane.fr/category/actualites/culture/
• la page facebook de la CTG : www.facebook.com/CTGuyane/

During the confinement period, the Territorial authority of French Guiana (CTG) offers to set off to (re) discover French Guiana's culture and heritage from online dematerialized media. It is about allowing the public, often confined to families, to take advantage of the particular context to learn or better understand their own heritage while staying at home.

Each week, internet users can discover Guyanese culture and heritage but also the history of their families through exhibitions, open door panels, workshops, made with the cultural and heritage services of the CTG (Museum of Cultures Guianese, Languages and Heritage Service, Territorial Archives of French Guiana, Musée Territorial Alexandre-Franconie, Imprimerie Territoriale Paul Laporte).

Several publications are regularly posted online, for example:

- Exhibition dedicated to Georges Othily (1944-2017) https://www.ctguyane.fr/culture-a-domicile-retour-sur-lexposition-dediee-a-georges-othily-1944-2017/

- "Create your family tree" https://www.ctguyane.fr/covid19-confinement-dechezsoi-realiser-son-arbre-genealogique-avec-les-archives-territoriales-de-guyane/

- Farewell to Cayenne, the story of Guyanese soldiers during the 1st World War: https://www.ctguyane.fr/culture-a-domicile-adieu-cayenne-retour-sur-lhistoire-des-soldats-guyanais-durant-la-1ere-guerre-mondiale

- "How to classify your archives, sources of your family history (civil status documents, family booklet, military booklets, correspondence, photographs ...) or of your heritage (notarial acts, cadastral extracts, maps ...) .) »https://www.facebook.com/pages/category/Public-Service/Archives-territoriales-de-Guyane-1145234485560189/

- Discover or rediscover the exhibition "the Old Houses of Remire of the 17th - 19th century: https://www.ctguyane.fr/covid19-restezchezvous-la-collectivite-territoriale-de-guyane-vous-invite-a-decouvrir-ou-redecouvrir-lexposition-les-anciennes-habitations-de-remire-xviie-xixe-siecle/

- Back on the exhibition “Musiques en Guyane” https://www.ctguyane.fr/culture-a-domicile-retour-sur-lexposition-musiques-en-guyane-organisee-par-le-musee-territorial-des-cultures-guyanaises/

- [Home reading] Consult free of charge over 10,000 books online with the “Bibliovox” digital library https://www.ctguyane.fr/lecture-a-domicile-consultez-gratuitement-plus-de-10-000-ouvrages-en-ligne-avec-la-bibliotheque-numerique-bibliovox/

To find these and other publications, see:
• the CTG website http://www.ctguyane.fr/category/actualites/culture/
• the CTG facebook page: www.facebook.com/CTGuyane/