Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

22/04/20
Renforcement des contrôles frontaliers à Maripasoula

À la demande du Préfet de la région Guyane, les services de la douane et de la PAF (Police Aux Frontières) ont été mobilisés pour intervenir sur la frontière sur le secteur de Maripasoula.

L’objectif est de contrôler la circulation des personnes et des marchandises qui franchissent le fleuve frontière, de mettre en application les règles d’immigration et d’importation des marchandises, ainsi que d’interdire leur circulation en dehors des cas autorisés dans le cadre de la lutte contre la pandémie Covid-19.

Ces services, appuyés par les Forces Armées en Guyane, la Gendarmerie et le Parc Amazonien de Guyane, exerceront des missions sur le fleuve ainsi que des actions de contrôle sur les axes de circulation le long de la zone frontière.

Ces missions, menées dans l’intérêt des habitants de l’Ouest guyanais, débutent dès le mercredi 22 avril 2020, et seront menées au moins jusqu’à la fin de la période de confinement, voire au-delà selon l’évolution de la situation sanitaire.

Elles s’inscrivent dans le cadre du plan de contrôle déployé sur l’ensemble du territoire, au niveau des zones frontières, comme déjà développé sur Saint-Laurent du Maroni ou Saint-Georges de l’Oyapock.

At the request of the Prefect of the French Guiana region, the customs and PAF (Police Aux Frontières) services were mobilized to intervene on the border in the Maripasoula sector.

The objective is to control the movement of people and goods crossing the border river, to apply the rules of immigration and import of goods, as well as to prohibit their movement outside the cases authorized in the context of the fight against the Covid-19 pandemic.

These services, supported by the Armed Forces in French Guiana, the Gendarmerie and the Amazonian Park of French Guiana, will carry out missions on the river as well as control actions on the traffic axes along the border area.

These missions, carried out in the interest of the inhabitants of western French Guiana, begin on Wednesday, April 22, 2020, and will be carried out at least until the end of the confinement period, or even beyond depending on the evolution of the health situation.

They are part of the control plan deployed throughout the country, at the border areas, as already developed in Saint-Laurent du Maroni or Saint-Georges de l'Oyapock.