Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

28/04/20
Objectif : rendre la Guyane la plus étanche possible

La situation épidémiologique actuelle est globalement favorable à ce stade. Elle s’explique, au moins en partie, par une volonté forte de renforcer la sécurité sanitaire en minimisant les risques d’importation du virus, et ce dès le 16 mars.

En Guyane, un territoire vaste comme le Portugal ouvert aux échanges transfrontaliers nombreux avec le Suriname et le Brésil, plusieurs dispositifs opérationnels et administratifs ont été montés en puissance.

La stratégie vise à limiter les entrées et les déplacements tout en préservant les intérêts vitaux du territoire, notamment l’acheminement de fret et de passagers qui concourent à la gestion de crise.

Retrouvez la suite ici.

The current epidemiological situation is generally favorable at this stage. It is explained, at least in part, by a strong desire to strengthen health security by minimizing the risk of importation of the virus, and this from March 16.

In French Guiana, a vast territory like Portugal open to numerous cross-border exchanges with Suriname and Brazil, several operational and administrative systems have been ramped up.

The strategy aims to limit entry and movement while preserving the vital interests of the territory, in particular the transport of freight and passengers who help in crisis management.

Find the rest here.