Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

01/05/20
Les écoles de Sinnamary resteront fermées le 11 mai 2020

Le Maire de la commune, Jean-Claude MADELEINE, porte à la connaissance de la population, des parents d’élèves, des enseignants et de l’ensemble des administrés, qu’en accord avec ses homologues Maires de Guyane, signataires de la motion de l’AMG en date du 29/04/2020, en application du principe de précaution, les écoles maternelles et élémentaires de la commune ne rouvriront pas le 11 mai, comme l’a annoncé le gouvernement.

Nous avons considéré, d’une part, que les modalités de sortie du confinement ne sont pas clairement définies. Notamment pour le protocole sanitaire à mettre en place au sein de nos établissements pour garantir la sécurité sanitaire des différents publics que sont les parents, les élèves et les enseignants, les agents communaux, pour lutter contre la propagation du virus-19.

D’autre part, nous estimons n’avoir aucune visibilité sur le dispositif opérationnel des orientations qui nous sont présentées pour garantir la protection des agents communaux, des enfants et de la communauté éducative au sein des établissements dont la responsabilité pénale du maire est engagée, car le cadre juridique n’a pas été modifié.

Les répercussions et les conséquences de cette réorganisation pour nos collectivités dans un délais aussi contraint pour mettre en place des solutions palliatives, faire face à l’insuffisance des moyens humains pour assurer l’accueil physique et réaliser la redéfinition spatiale des classes et des locaux de toutes les écoles, nous paraît irréaliste.

Notre municipalité, dans sa configuration actuelle et depuis la déclaration de « l’état d’urgence », assume toutes ses missions et notamment les dépenses supplémentaires occasionnées par la gestion de cette crise sanitaire (acquisition de tous les produits désinfectants, hydroalcooliques, masques et autres matériels pour combattre la propagation du virus).

Dans cette période de déconfinement progressif annoncé par les pouvoirs publics, il nous semble efficient de se mobiliser sur la préparation sécurisée de l’accueil des enfants pour la rentrée prochaine en concertation avec toutes les parties.

Nous devons rester vigilants dans l’intérêt de tous. Il est demandé à la population de maintenir la rigueur des gestes barrières et des mesures de distanciation sociale, lors des déplacements autorisés.

Le Maire assure les administrés de sa vigilance particulière pour renforcer la sécurité publique et sanitaire dans le champ de ses compétences sur le territoire communal.

The Mayor of the town, Jean-Claude MADELEINE, informs the population, parents of pupils, teachers and all citizens, that in agreement with his counterparts Mayors of French Guiana, signatories of the AMG motion dated 04/29/2020, in application of the precautionary principle, the nursery and elementary schools of the municipality will not reopen on May 11, as announced by the government.

We considered, on the one hand, that the methods of leaving containment are not clearly defined. Particularly for the health protocol to be implemented within our establishments to guarantee the health security of the different audiences that are parents, pupils and teachers, municipal officials, to fight against the spread of the virus-19.

On the other hand, we believe that we have no visibility on the operational system of the guidelines which are presented to us to guarantee the protection of municipal officials, children and the educational community in establishments whose criminal responsibility of the mayor is engaged, because the legal framework has not been changed.

The repercussions and consequences of this reorganization for our communities in such a tight timeframe to put in place palliative solutions, to cope with the insufficiency of human means to ensure physical reception and achieve the spatial redefinition of classes and premises all schools, seems unrealistic to us.

Our municipality, in its current configuration and since the declaration of the “state of emergency”, assumes all its missions and in particular the additional expenses occasioned by the management of this health crisis (acquisition of all disinfectant, hydroalcoholic products, masks and other materials to combat the spread of the virus).

In this period of gradual deconfinement announced by the public authorities, it seems efficient to us to mobilize on the safe preparation of the reception of children for the next school year in consultation with all the parties.

We must remain vigilant in the interest of all. The population is asked to maintain the rigor of barrier gestures and social distancing measures, during authorized trips.

The Mayor assures the citizens of his particular vigilance to strengthen public and health security in the field of his powers on the municipal territory.