Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

08/05/20
Concours d'écriture l'Harmattan : 61 textes publiés

Afin de répondre à la continuité pédagogique instaurée par l’académie de la Guyane dans le cadre de la lutte contre le COVID-19, la Déléguée Académique des Arts et de la Culture, en partenariat avec les éditions l’Harmattan, a lancé un concours d'écriture dès le début du confinement, au mois de mars.

Il s’agissait :
- d’aider les élèves à partager leurs émotions et leurs ressentis,
- de favoriser le plaisir de lire et d'écrire,
- de stimuler les élèves et leur donner la parole
- de faire émerger des talents
- de valoriser les productions de l’académie de la Guyane.

Les organisateurs du concours ont reçu 80 textes, écrits par des collégiens, des lycéens et des enseignants en provenance de diverses communes de Guyane. 61 textes ont été retenus et constituent désormais un livre numérique intitulé : "confidence de confinement", en créole : Sigré konfinman Lagwiyann 2020, disponible en version téléchargeable sur le lien suivant : https://www.editions-harmattan.fr/_uploads/Int_Guyane_29042020.pdf .

Cet ouvrage est composé d’histoires drôles, touchantes, toujours sincères. Elles rendent hommage à la culture guyanaise et revendiquent une belle humanité.

In order to respond to the educational continuity established by the Academy of French Guiana as part of the fight against COVID-19, the Academic Delegate for Arts and Culture, in partnership with Harmattan editions, launched a writing contest from the start of confinement, in March.

It was :
- to help students share their emotions and feelings,
- to promote the pleasure of reading and writing,
- stimulate the pupils and give them a voice
- to bring out talents
- to enhance the productions of the Academy of French Guiana.

The contest organizers received 80 texts, written by schoolchildren, high school students and teachers from various municipalities in French Guiana. 61 texts have been selected and now constitute a digital book entitled: "confidence of confinement", in Creole: Sigré konfinman Lagwiyann 2020, available in downloadable version on the following link: https://www.editions-harmattan.fr/_uploads/Int_Guyane_29042020.pdf.

This book is made up of funny, touching, always sincere stories. They pay homage to Guianese culture and claim a beautiful humanity.