Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

12/05/20
Message de soutien à Léilia Chérubin-Jeannette

Suite à la diffusion d’une vidéo détournée de la journaliste de Guyane la Première, à connotation raciste et discriminatoire, le Préfet de la région Guyane Marc DEL GRANDE et la Directrice Régionale aux Droits des Femmes, à l’égalité entre les femmes et les hommes et à la lutte contre les discriminations, Isabelle HIDAIR-KRIVSKY, s’insurgent contre ceux qui ont osé ce trait humoristique hautement déplacé et malvenu, et expriment tout leur soutien et respect à la femme et à la figure publique exemplaire et engagée qu’elle incarne.

Diffamation raciste conformément aux rappels du Défenseur des Droits :
« Le racisme se traduit par des propos, des comportements ou des violences à l’égard d'une personne en raison de son origine ou de sa religion (vraie ou supposée, c’est-à-dire imaginée à partir de l’apparence physique, de la couleur de peau, du nom de famille ou de l’accent d'une personne, sans que celle-ci ne soit nécessairement de cette origine, ou pratiquante de cette religion) »

La loi interdit et sanctionne le racisme lorsqu'il s'exprime sous forme :
• de propos injurieux ;
• de comportements discriminatoires (traitement défavorable de personnes, se trouvant dans une situation comparable, dans le domaine de l'emploi, de l'éducation, d'accès à la location...) ;
• de violences physiques.

Sur internet, si vous êtes visé.e par des contenus (images) insultants qui ont un caractère raciste, s’ils font référence de façon négative à votre origine, votre apparence physique, ces propos et contenus (images, vidéos) racistes sont interdits par la loi et punis en fonction de leur gravité. Lorsqu'ils sont publics, les peines sont plus sévères :
• sur un site web
• sur un réseau social : Facebook, Twitter, Instagram...
• via une application : Snapchat, WhatsApp, Skype...

Son auteur-e encourt jusqu'à un an de prison et/ou 45 000 € d'amende. Si les propos tenus imputent des faits précis qui portent atteinte à l’honneur d’une personne en raison notamment de son origine, de son apparence physique, il s’agit de diffamation raciste.

Following the broadcast of a diverted video of the journalist from Guyana la Première, with racist and discriminatory overtones, the Prefect of the French Guiana region Marc DEL GRANDE and the Regional Director for Women's Rights, equality between women and men and the fight against discrimination, Isabelle HIDAIR-KRIVSKY, rebel against those who have dared this humorously highly inappropriate and unwelcome trait, and express all their support and respect for women and the exemplary and committed public figure that 'it embodies.

Racist defamation in accordance with the reminders of the Defender of Rights:
"Racism is expressed in words, behavior or violence towards a person because of his origin or his religion (true or supposed, that is to say imagined from the appearance physical, skin color, surname or accent of a person, without this person being necessarily of this origin, or practicing this religion) "

The law prohibits and sanctions racism when it is expressed in the form of:
• abusive language;
• discriminatory behavior (unfavorable treatment of people, in a comparable situation, in the field of employment, education, access to rental ...);
• physical violence.

On the internet, if you are targeted by insulting content (images) that are racist, if they negatively refer to your origin, your physical appearance, such racist comments and content (images, videos) are prohibited by law and punished according to their severity. When they are public, the penalties are more severe:
• on a website
• on a social network: Facebook, Twitter, Instagram ...
• via an application: Snapchat, WhatsApp, Skype ...

Its author faces up to a year in prison and / or a € 45,000 fine. If the remarks impute specific facts which affect the honor of a person due in particular to his origin, to his physical appearance, it is racist defamation.