Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

19/05/20
Fermeture de la frontière entre la France et le Suriname

La Préfecture de la Guyane rappelle que la frontière entre la France et le Suriname est fermée depuis le 14 mars 2020.

La traversée du fleuve en pirogue est interdite. Les rotations du bac ont été suspendues.

Ces mesures restent en vigueur dans le contexte de la reprise progressive d’activité.

Les autorisations accordées pour traverser le fleuve frontalier restent donc très exceptionnelles, et réduites à des cas d’urgence sanitaire ou économique.

L’entrée en Guyane est soumise à une autorisation préalable demandée aux autorités diplomatiques et accordée ou non par l’autorité préfectorale.

La traversée ne pourra être réalisée que sous réserve de l’accord des autorités surinamaises.

L’entrée sur territoire français fait systématiquement l’objet d’un accueil médicalisé au poste frontière. Il est suivi d’une période de quatorzaine obligatoire.

The Prefecture of French Guiana recalls that the border between France and Suriname has been closed since March 14, 2020.

Crossing the river by canoe is prohibited. The tank rotations have been suspended.

These measures remain in force in the context of the gradual resumption of activity.

The authorizations granted to cross the border river therefore remain very exceptional, and reduced to cases of health or economic emergency.

Entry into French Guiana is subject to prior authorization requested from the diplomatic authorities and whether or not granted by
the prefectural authority.

The crossing can only be carried out subject to the agreement of the Surinamese authorities.

Entry into French territory is systematically the subject of medical care at the border post. It is followed by a mandatory fortnight period.