Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

04/06/20
Dégradation des travaux de réhabilitation de l’école maternelle de Mirza

La ville de Cayenne a engagé en profondeur la réhabilitation de l’école maternelle de Mirza dans le cadre de son vaste programme de rénovation urbaine.

Alors que le chantier de réhabilitation est bien avancé avec une date de livraison au mois d’août et une réouverture de l’école à la rentrée de septembre, des individus mal intentionnés ont délibérément dégradé les travaux.

Cet acte lâche et indigne s’apparente à un véritable « attentat » contre l’institution scolaire et exprime un mépris, l’irrespect total des finances publiques et particulièrement de « l’argent » du contribuable Cayennais qui est affecté au financement des infrastructures de la ville.

Marie-Laure PHINERA-HORTH Maire de la ville de Cayenne condamne avec la plus grande fermeté la dégradation odieuse des travaux de réhabilitation de l’école Maternelle de Mirza.

La ville de Cayenne mettra tout en œuvre avec le concours principal des autorités judiciaires afin d’appréhender les auteurs de cette infraction inqualifiable et infâme.

The city of Cayenne has embarked on an in-depth rehabilitation of the Mirza nursery school as part of its vast urban renewal program.

While the rehabilitation site is well advanced with a delivery date in August and a reopening of the school at the start of the September school year, ill-intentioned individuals have deliberately degraded the work.

This cowardly and unworthy act is akin to a real "attack" against the educational institution and expresses a contempt, the total disrespect of public finances and particularly of the "money" of the Cayenne taxpayer who is allocated to the financing of the city.

Marie-Laure PHINERA-HORTH Mayor of the city of Cayenne condemns with the utmost firmness the odious deterioration of the works to rehabilitate the nursery school in Mirza.

The city of Cayenne will make every effort with the main assistance of the judicial authorities to apprehend the authors of this unspeakable and infamous offense.