Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

08/06/20
Fermeture des services municipaux de Cayenne

Dans un contexte d’accentuation de la crise sanitaire en Guyane et suite à la survenance de plusieurs cas positifs au covid-19 au sein du personnel communal, Marie-Laure PHINERA HORTH Maire de la ville de Cayenne porte à la connaissance des usagers que les services municipaux seront fermés à compter du :

8 juin et ce jusqu’au 21 juin inclus.

Cette mesure de fermeture des services municipaux a été prise en application du principe de précaution et vise exclusivement à protéger la santé des agents communaux et les usagers du service public.

Durant la période de fermeture générale, des services publics essentiels resteront accessibles aux usagers tels que : l’état civil, le centre communal d’action sociale, le cimetière, les douches municipales et la police municipale.

Le Maire s’excuse pour la gêne occasionnée et lance un appel solennel à la mobilisation générale contre la propagation du coronavirus en sollicitant la discipline et la rigueur collective de la population dans l’application des gestes barrières, la distanciation physique et le port du masque dans l’espace public.

In a context of worsening of the health crisis in French Guiana and following the occurrence of several cases positive for covid-19 within the municipal staff, Marie-Laure PHINERA HORTH Mayor of the city of Cayenne informs users that municipal services will be closed from:

June 8 and until June 21 inclusive.

This measure to shut down municipal services was taken in application of the precautionary principle and aims exclusively to protect the health of municipal officials and users of the public service.

During the period of general closure, essential public services will remain accessible to users such as: civil status, the municipal center for social action, the cemetery, the municipal showers and the municipal police.

The Mayor apologizes for the inconvenience caused and launches a solemn appeal to the general mobilization against the spread of the coronavirus by requesting the discipline and the collective rigor of the population in the application of barrier gestures, physical distancing and the wearing of masks in public space.