Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

16/06/20
Deux décès de patients hospitalisés au CHC

Deux nouveaux décès sont à déplorer au Centre hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon. Il s’agit de deux patients hospitalisés en Unité de maladies infectieuses et tropicales (Umit) et testés positifs au Covid-19.

Le premier patient, un homme âgé de 81 ans, hospitalisé depuis le 7 juin, est décédé hier à 10h45.
Le second patient, un homme âgé de 84 ans, hospitalisé depuis le 9 juin, est décédé ce matin à 5h20.

Les deux patients souffraient de comorbidités multiples.

L’ensemble de la communauté hospitalière présente ses condoléances aux proches et rappelle à tous l’importance, aujourd’hui plus que jamais, de lutter contre la propagation du virus.

Two new deaths are to be deplored at the Cayenne Andrée Rosemon Hospital Center. These are two patients hospitalized in the Infectious and Tropical Diseases Unit (Umit) and tested positive for Covid-19.

The first patient, an 81-year-old man hospitalized since June 7, died yesterday at 10:45 a.m.
The second patient, an 84-year-old man, hospitalized since June 9, died this morning at 5:20 am.

Both patients suffered from multiple comorbidities.

The entire hospital community offers its condolences to loved ones and reminds everyone of the importance, now more than ever, of fighting the spread of the virus.