Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

07/07/20
Dépistage ciblé à l’Ehpad Edmard Lama

Suite au dépistage positif à la Covid-19 de 4 membres du personnel de l’Ehpad, le Centre hospitalier de Cayenne a entamé une démarche de dépistage élargi.

L’enquête épidémiologique a permis de cibler les personnels et patients à dépister, en fonction de leurs contacts avec les personnels Covid+.

Cette décision d’élargir le dépistage dans ce secteur vise à assurer le maximum de sécurité aux résidents de l’Ehpad.

Outre ce dépistage ciblé, des mesures complémentaires ont été prises :
- Finalisation des travaux de l’unité Covid d’une capacité de 6 lits. Cette unité sera entièrement isolée du reste du service
- Formations complémentaires du personnel par l’Equipe opérationnelle d’hygiène hospitalière (EOHH) et le Cpias (Centre de prévention des infections associées aux soins) Les équipes de l’Ehpad assurent l’information aux familles.

L’ensemble du personnel du CHC est entièrement mobilisé pour faire face à l’épidémie de Covid-19 et prendre en charge les patients Covid et non-Covid selon des circuits dédiés et sécurisés.

Le CHC rappelle de nouveau, à tous, l’importance de respecter les gestes barrières (distanciation physique, port du masque, hygiène des mains...) afin de ralentir au maximum la propagation du virus.

Following the positive Covid-19 screening of 4 Ehpad staff, the Cayenne hospital center began an expanded screening process.

The epidemiological investigation made it possible to target staff and patients to be screened, based on their contact with Covid + staff.

This decision to expand screening in this sector aims to ensure maximum safety for residents of the nursing home.

In addition to this targeted screening, additional measures have been taken:
- Completion of work on the Covid unit with a capacity of 6 beds. This unit will be completely isolated from the rest of the service
- Additional training for staff by the Operational Hospital Hygiene Team (EOHH) and the Cpias (Center for the prevention of infections associated with healthcare) The Ehpad teams provide information to families.

All CHC staff are fully mobilized to deal with the Covid-19 epidemic and to care for Covid and non-Covid patients on dedicated and secure circuits.

The CHC once again reminds everyone of the importance of respecting barrier gestures (physical distance, wearing a mask, hand hygiene ...) in order to slow the spread of the virus as much as possible.