Les personnes nécessiteuses seront prises en charge par les assistantes sociales de la CTG Collectivité territoriale de Guyane afin de percevoir immédiatement les colis alimentaires.

Pour rappel, les colis alimentaires de l’État sont destinés aux populations les plus défavorisées, sans domicile fixe et sans revenu.

Dès aujourd'hui, les opérations de distribution des colis alimentaires commenceront à partir de 9 h.

Merci de vous munir d’une pièce pouvant justifier de votre identité.

La ville de Kourou en partenariat avec la CTG se chargera de procéder à la vérification de votre éligibilité.

The city of Kourou and the municipal civil security reserve inform the citizens that the procedures for collecting food parcels from those most in need have been changed.

From now on, the distribution of food parcels for the needy will take place every Tuesday and Wednesday morning from 9 a.m. to 11 a.m. at the Cultural Center.

The needy will be taken care of by the social workers of the CTG territorial collectivity of French Guiana in order to collect food parcels immediately.

As a reminder, state food packages are intended for the most disadvantaged populations, with no fixed abode and no income.

Starting today, food parcel distribution operations will start from 9 a.m.

Please bring a document that can prove your identity.

The city of Kourou in partnership with the CTG will take care of verifying your eligibility.