Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

26/08/20
Mise au point sur le transport scolaire par la CTG

Le Président de la Collectivité Territoriale de Guyane porte à la connaissance des familles que les élèves devront présenter leur carte de transport au conducteur ou au motoriste avant de monter à bord de l’autocar ou de la pirogue dès le mercredi 02 septembre 2020.

De plus, en raison de la situation sanitaire, les collégiens et les lycéens devront porter un masque afin d’accéder au transport terrestre et fluvial.

Toutefois, en ce qui concerne la carte, une dérogation est accordée aux parents n’ayant pas pu accomplir les démarches d’inscription au transport scolaire.

Cette dérogation permettra à leurs enfants d’emprunter les lignes de transport sans carte du mercredi 02 septembre 2020 au vendredi 23 octobre 2020 inclus.

Pendant cette période, les familles doivent poursuivre les démarches nécessaires à la délivrance des cartes de transport via la plateforme dématérialisée ou auprès des différents CAIT, UFT, et de la Direction des Transports de la Collectivité Territoriale de la Guyane.

A compter lundi 9 novembre 2020 tous les élèves devront présenter leur carte pour avoir accès au transport.

The President of the Territorial Collectivity of French Guiana informs the families that the students will have to present their transport card to the driver or the motorist before boarding the coach or canoe from Wednesday, September 02, 2020.

In addition, due to the health situation, middle and high school students will have to wear a mask in order to access land and river transport.

However, with regard to the card, an exemption is granted to parents who have not been able to complete the registration process for school transport.

This exemption will allow their children to use transport lines without a card from Wednesday 02 September 2020 to Friday 23 October 2020 inclusive.

During this period, families must continue with the necessary procedures for issuing transport cards via the dematerialized platform or with the various CAITs, UFTs, and the Transport Department of the Territorial Collectivity of French Guiana.

As of Monday, November 9, 2020 all students must present their card to have access to transport.