Boîtes aux lettres

Conditions d'utilisation

Courrier des lecteurs

Petites annonces

Emploi / Formation

Covoiturage

Infos citoyennes

Communiqués

Infos citoyennes

31/08/20
Avis du Comité Scientifique Territorial du 31 août 2020

Une nouvelle réunion du Comité Scientifique Territorial, installé par la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG), se tenait ce lundi 31 août 2020, dans le cadre de la crise sanitaire liée au Covid-19.

À l’issue de cette rencontre, le comité est en capacité d’émettre un certain nombre de recommandations à destination des autorités sanitaires, fondées sur l’évaluation de la situation épidémiologique sur le territoire :

1. Rentrée scolaire 2020-2021 :
Le comité préconise, en renforcement des mesures barrières déjà prévues dans le cadre du Guide sanitaire de la rentrée scolaire 2020-2021, la mobilité des enseignants d’une salle de classe à l’autre en lieu et place d’un mouvement des élèves après chaque cours, afin de réduire, tant la circulation en nombre, que les situations de contamination directe par contact, comme le prévoit le protocole de rentrée de l’hexagone de juin 2020.

2. Réouverture des installations sportives
Le comité réitère sa doctrine en faveur de la réouverture des installations sportives (piscines, salles de sport etc.), encadrée par un protocole sanitaire strict. Il rappelle également qu’une prolongation de la fermeture de ces équipements favorise de facto la pratique informelle du sport et notamment des regroupements importants de personnes sans aucun moyen de contrôle et bien souvent sans respect des gestes barrières.

3. Contrôle des frontières

Le comité préconise :
- une vigilance accrue s’agissant des modalités de retour des élèves et des personnels scolarisés ou enseignant en Guyane au départ des pays frontaliers, potentiellement en situation de contamination ;

- une uniformisation des modalités de contrôle de transport aérien, au départ et à destination de l’ensemble des départements français, basée sur la situation épidémiologiques des territoires (Antilles, Guyane, notamment)

A new meeting of the Territorial Scientific Committee, installed by the Territorial Collectivity of French Guiana (CTG), was held this Monday, August 31 2020, in the context of the health crisis linked to Covid-19.

At the end of this meeting, the committee is able to issue a number of recommendations to the health authorities, based on the assessment of the epidemiological situation in the territory:

1. School year 2020-2021:
The committee recommends, in reinforcement of the barrier measures already provided for in the framework of the health guide for the start of the school year 2020-2021, the mobility of teachers from one classroom to another instead of a movement of students after each course, in order to reduce both the number of traffic and the situations of direct contamination by contact, as provided for in the French re-entry protocol of June 2020.

2. Reopening of sports facilities
The committee reiterates its doctrine in favor of the reopening of sports facilities (swimming pools, sports halls etc.), framed by a strict health protocol. He also recalls that an extension of the closure of these facilities de facto favors the informal practice of sport and in particular large groups of people without any means of control and very often without respect for barrier gestures.

3. Border control
The committee recommends:
- increased vigilance with regard to the conditions for the return of pupils and staff educated or teaching in French Guiana from border countries, potentially in a situation of contamination;

- standardization of air transport control procedures, departing from and destined for all French departments, based on the epidemiological situation of the territories (West Indies, French Guiana, in particular)